From back of book:
Atlantic City – New Jersey
Cette station balnéaire au bord de l'océan Atlantique, située à quelque 200 km au sud de New York, est célèbre pour sa promenade en bord de mer et ses casinos.Atlantic City, c'est aussi une ville qui veut se défaire de son passé, entaché par un siècle de domination de la pègre et par la corruption.
ACPD, Atlantic City Police Department est un jeu de rôle d'enquêtes policières dont l'action se passe de nos jours. Les joueurs y interprètent des inspecteurs de police, chargés de mener des investigations et de résoudre des a' aires criminelles. D'enquêtes ordinaires, ils se retrouveront confrontés tôt ou tard à des criminels toujours mieux organisés, la pègre n'ayant toujours pas renoncé à reprendre le contrôle de la ville.Le kit découverte contient :
Le contexte résumé
Une version simpli ée du système de jeu
Des personnages « prêt-à-jouer »
Le premier épisode (scénario) pour commencer à jouer.
Translation courtesy of Google:
Atlantic City - New Jersey
This seaside resort on the Atlantic Ocean, located some 200 km south of New York City, is famous for its seaside promenade and casinos. Atlantic City is also a city that wants to get rid of its past, marred by a century of underworld domination and corruption.
ACPD, Atlantic City Police Department is a police investigation role-playing game whose action is nowadays. The players play the role of police inspectors, responsible for carrying out investigations and solving criminal cases. From ordinary investigations, sooner or later they will find themselves confronted with ever better organized criminals, the underworld still not having given up on regaining control of the city. The discovery kit contains:
The summary context
A simpli ed version of the game system
"Ready-to-play" characters
The first episode (scenario) to start playing.