The German version has been adjusted for tabletop use (instead of freeform/LARP) and got all new illustrations.
Publisher blurb:
Die Welt ist in Gefahr!
Gerüchte von finsteren Mächten machen die Runde. Die Dunkelheit breitet sich aus, im Nebel sieht man schemenhafte Gestalten. Die Menschen bleiben in ihren Häusern und verrammeln ihre Fensterläden. Die Welt braucht Helden! Mutig, tapfer, unerschütterlich!
Doch leider haben die gerade keine Zeit. Darum müsst ihr das richten!
In Behind the Magic erschafft ihr eine Fantasy-Geschichte, bei der ihr eine inkompetente Abenteuergruppe mit dem Auftrag die Welt zu retten verkörpert. Eine Bardin begleitet auch auf eurer Queste und führt immer wieder kurze Interviews im Stile von Reality Shows mit der Heldengruppe. Was dort gesagt wird bleibt selbstverständlich unter vier Augen.
Versprochen!
Wirklich!
Ein humorvolles Spiel, das sich an einem Abend ohne großen Vorbereitungsaufwand spielen lässt.
Translation by deepl:
The world is in danger!
Rumors of sinister forces are making the rounds. Darkness spreads, shadowy figures can be seen in the fog. People stay in their houses and bar their shutters. The world needs heroes! Brave, courageous, unshakable!
But unfortunately they don't have time right now. That's why you have to fix it!
In Behind the Magic you create a fantasy story in which you embody an incompetent group of adventurers with the mission to save the world. A bard also accompanies you on your quest and conducts short interviews in the style of reality shows with the group of heroes. What is said there, of course, remains in private.
Promise!
Really!
A humorous game that can be played in one evening without much preparation.