From the back of the book:
Es herrscht Krieg in den Straßen - doch nicht um Geld oder Macht, sondern um Punkte. Die Stadtkrieg-Saison hat wieder begonnen, die DeMeKo flutet die Medien mit Werbung für die Mannschaften, und die Fans machen sich auf einen heißen Sommer gefasst. In den Straßen und auf den Plätzen der geräumten Wohngebiete laufen die Stars der Chromlegion Bremen, der Naniten Nürnberg und der Berliner Cybears auf, um den Zuschauern ein Spektakel besonderer Art zu bieten - im blutigen Kampf um zwei Bälle und zwei Torzonen. Wen jucken da noch der jüngste Vereinsskandal oder die vertriebenen Bewohner der Spielareals?
Blut und Spiele, von Pegasus für die deutsche Spielerschaft produziert, ist ein Abenteuerband für Shadowrun 4, der sich mit Stadtkrieg befasst - einer der brutalsten Sportarten der Sechsten Welt. In vier Abenteuern wird das Thema lose aufgenommen. In einem Zusatzkapitel wird der Sport genauer beleuchtet, die Liga in der Allianz Deutscher Länder beschrieben, hinter die Kulissen der Vereinsstrukturen geschaut. Neben Werten für Spieler und Sportpersonal ist auch die Beschreibung eines besonderen Sportevents enthalten - mit der man die vier Abenteuer im Band zu einer Kampagne der besonderen Art verknüpfen kann. Damit es auch bei den Runnern ankommt: Es ist wieder KRIEG!
Blut und Spiele, Abenteuerband zu Shadowrun von Pegasus Press; ca. 200 Seiten, Hardcover
Google translation
From the back of the book:
There is a war in the streets - but not for money or power, but for points. The city of War-season has started again, the DeMeKo flooded the media with advertising for the teams and the fans are in for a hot summer. In the streets and squares of the housing areas cleared to run on the stars of the chromium Legion Bremen, Nuremberg and Berlin cybear nanites to offer viewers a special kind of spectacle - in the bloody battle for two balls and two goal area. Wen itch there's the latest scandal or the association of displaced residents play area?
Blood and games, produced by Pegasus for the German player base, is an adventure for Shadowrun band 4, which deals with city war - one of the most brutal sports of the Sixth World. In four adventures the theme is taken loosely. In an additional chapter in the sport is looked at more closely, described the league in the Alliance of German states, looked behind the scenes at the club structures. In addition to values for players and sports personnel are also included the description of a particular sporting events - with one of the four adventures in the band for a special kind of campaign can join. So it also depends on the runners: It's war!
Blood and Games, Adventure Band Shadowrun by Pegasus Press, 200 pages, hardcover