From publisher blurb:
Trolle und Erwachter Wald
Der Schwarzwald, seit dem Erwachen der Sechsten Welt ein Ort voller Gefahren, Geister, wilder Magie und gefährlichen Crittern. Für manche ist es eine lebensfeindliche Umgebung, für andere ist es lukratives, aber tödliches Jagdrevier. Und für die Einwohner der Trollrepublik ist es schlicht ihre Heimat. Doch während die meisten Trolle, Orks und Riesen einfach nur Ruhe und Frieden suchen, braut sich im Inneren und an den Grenzen ein Sturm zusammen.
Datapuls Trollrepublik und Schwarzwald beleuchtet das Land im Südwesten der ADL und seine hocherwachte Natur mit all ihren Mythen und arkanen Mysterien. Zudem liefert der Datapuls einen Einblick in politische Machtspiele, die Agenda des Trollthings, Unterweltorganisationen sowie verdächtige Konzernaktivitäten in der Republik. Und in die Möglichkeiten, die sich Shadowrunnern in den Schatten der dunklen Tannen bieten – sollten sie es lebend wieder herausschaffen.
Der Datapuls Trollrepublik und Schwarzwald ist der zweite Teil der ADL-Datapuls-PDF-Reihe für Shadowrun 5, die 2018 bei Pegasus erscheint.
Translation courtesy of Google:
Trolls and awakened forest
The Black Forest, a place full of dangers, ghosts, wild magic and dangerous critters since the awakening of the Sixth World. For some it is a hostile environment, for others it is a lucrative but deadly hunting ground. And for the residents of the Troll Republic, it is simply their home. But while most trolls, orcs and giants are simply looking for peace and quiet, a storm is brewing inside and at the borders.
Datapul's Troll Republic and Black Forest illuminate the country in the southwest of the ADL and its highly awakened nature with all its myths and arcane mysteries. The Datapuls also provides an insight into political power games, the trolling agenda, underworld organizations and suspicious corporate activities in the republic. And in the possibilities that shadow runners have in the shadows of the dark fir trees - should they make it out alive.
The Datapuls Troll Republic and Black Forest is the second part of the ADL Datapuls PDF series for Shadowrun 5 , which will be published by Pegasus in 2018.