From publisher blurb:
Schickeria und Schwarze Sheriffs
Während auf der Wiesn Hunderttausende feiern und dem Alltag entfliehen, während die Schickeria in ihrer Bussi-Bussi-Gesellschaft eine heile Welt vorspielt, während Traditionalisten München stabil halten wollen ... währenddessen bleiben die Schatten in der bayerischen Metropole nicht inaktiv. Die Megakonzerne ziehen ihre Strippen, Drachen kämpfen um ihre Pfründe und Runner verdienen in der Medienbranche hinter der Kamera gutes Geld.
Datapuls München wirft ein Licht auf den Metroplex München als größter Plex der ADL im Süden. Es liefert einen Einblick in Ränkespiele von Geheimgesellschaften, den Alltag der Stadt, die ansässigen Mächtegruppen und bietet zudem eine tiefere Sicht in die Politik und die Konzernwelt des Plex. Hier können Runner Abenteuer erleben – im Licht und auch in den Schattenwelten.
Der Datapuls München ist der erste Teil der ADL-Datapuls-PDF-Reihe für Shadowrun 6, die 2020 bei Pegasus erscheint.
Translation courtesy of Google:
Chic and black sheriffs
While hundreds of thousands are celebrating and escaping everyday life at the Oktoberfest, the Schickeria is playing a perfect world in its Bussi-Bussi society, while traditionalists want to keep Munich stable ... meanwhile, the shadows in the Bavarian metropolis do not remain inactive. The megacorporations are pulling their strings, dragons are fighting for their benefices and runners are making good money behind the camera in the media industry.
Datapuls Munich shines a light on the Metroplex Munich as the largest plex of the ADL in the south. It provides an insight into intrigues of secret societies, the everyday life of the city, the local power groups and also offers a deeper view of the politics and the corporate world of the Plex. Runners can experience adventures here - in the light and also in the shadow worlds.
Datapuls Munich is the first part of the ADL Datapuls PDF series for Shadowrun 6 , which will be published by Pegasus in 2020.