From publisher blurb:
Verheißung und Vernichtung
Von Kap Arkona bis Stralsund: das Elfenreich Pomorya war schon immer ein Land der Verheißung. Es verspricht die Rückkehr zur Natur, belebt alte Naturreligionen und verspricht seinen Einwohnern Sicherheit. Aber zu welchen Kosten? Was muss dafür vernichtet werden, was wird dafür unterdrückt? Was lauert – sprichwörtlich – unter der Oberfläche des nach außen so sauber wirkenden Staats? Denn wo viel Licht ist, da lauert auch viel Schatten.
Datapuls Pomorya wirft ein Licht auf den Elfenstaat Pomorya in der Ostseeküste der ADL. Es liefert einen Einblick in Intrigen zwischen den Kurfürsten, den Alltag mit der Natur, die ansässigen Mächtegruppen und bietet zudem eine tiefere Sicht in das Machtgeflecht aus Politik und Wirtschaft. Hier können Runner Abenteuer erleben – in ganz natürlicher Umgebung ...
Der Datapuls Pomorya ist der zweite Teil der ADL-Datapuls-PDF-Reihe für Shadowrun 6, die 2020 bei Pegasus erscheint.
Translation courtesy of Google:
Promise and annihilation
From Cape Arkona to Stralsund: the Pomorya elven kingdom has always been a land of promise. It promises a return to nature, revives old natural religions and promises security to its inhabitants. But at what cost? What has to be destroyed for this, what is suppressed for it? What is lurking - literally - under the surface of the state, which looks so clean on the outside? Because where there is a lot of light, there is also a lot of shadow.
Datapuls Pomorya shines a light on the Elven state Pomorya in the Baltic Sea coast of the ADL. It provides an insight into intrigues between the electors, everyday life with nature, the local power groups and also offers a deeper view of the network of power from politics and business. Here runners can experience adventures - in a completely natural environment ...
The Datapuls Pomorya is the second part of the ADL Datapuls PDF series for Shadowrun 6 , which will be published by Pegasus in 2020.