From the back of the book:Träge wiegen sich die Fischerboote in der leichten Brise, die um die Mittagszeit eingesetzt hat und die drückende Hitze etwas erträglicher macht. Streunende Katzen streiten sich um die Abfälle des morgendlichen Fischmarkts, während sich die Einwohner Arakossums zur Mittagsruhe in ihre weißen, fensterlosen Häuser zurückgezogen haben. Ihr sitzt auf der Kaimauer und genießt die südländische Idylle. Das eintönige Summen Hunderter von Schmeißfliegen und Mücken, das Glitzern der Sonne auf der Sakajami-Bucht und die Gerüche nach Fisch, Salzwasser und den Gewürzen der ranabarischen Küche versetzen Euch in einen Zustand zufriedener Trägheit. Das Schicksal in Gestalt eines Boten des Stadtfürsten gönnt Euch jedoch keine Ruhe. Die Krone der Drachen ist verschwunden - und Ihr sollt sie zurückholen!
Die Krone der Drachen ist einer der großen Schätze Ranabars. Mit ihrer Hilfe konnten die Krieger des Drachenordens vor mehreren Generationen die Herrschaft der Nagai brechen und diese intelligenten Echsenmenschen in die Tiefen des Urwaldes zurücktreiben. Heute erleichtert das Artefakt den Fürsten von Ranabar, die wilden Riesenechsen des Landes zu zähmen und als Reit- und Arbeitstiere einzusetzen. Die Krone der Drachen ist bei einem Überfall auf eine gut bewachte Karawane verschwunden, und die Spuren der geheimnisvollen Räuber weisen in die Tiefen des Dschungels.
Könnt Ihr den wilden Tieren und den kriegerischen Stämmen des ranabarischen Urwaldes trotzen? Gelingt es Euch, der Spur der Räuber zu folgen und das Geheimnis und das spurlose Verschwinden der Krone der Drachen zu entschlüsseln?
Die Krone der Drachen ist ein spielbereites, reich bebildertes Abenteuer für MIDGARD und andere Fantasy-Rollenspiele mit Karten, illustrativen Grundrissen und ausführlichen Erläuterungen für den Spielleiter.
Translation:Slow the fishing boats sway in the breeze that started around noon and makes the oppressive heat a little more bearable. Stray cats are arguing over the waste of the morning fish market, while the inhabitants of Arakossum have withdrawn to nap in their white, windowless houses. You sit on the pier and enjoy the Mediterranean idyll. The monotonous hum of hundreds of flies and mosquitoes, the glint of sun on the Sakajami Bay and the smells of fish, salt water and the spices in the ranabarian cuisine put you into a happy state of dullness. But fate in the guise of a messenger of the city prince doesn't grant you a rest. The Crown of the Dragons is gone - and you shall get it back!
The Crown of the Dragons is one of the great treasures Ranabars. With its help several generations ago the Warriors of the Dragon were able to break the reign of Nagai and repel these intelligent lizard man into the depths of the jungle. Today, the artifact facilitates the princes of Ranabar to tame the wild giant lizards of the country and use them as riding and draft animals. The Crown of the Dragons is gone in a raid on a well-guarded caravan, and the traces of the mysterious robber are pointing in the depths of the jungle.
Can you brave the wild animals and the warlike tribes of the ranabarian jungle? Will you follow the trail of the robbers and solve the mystery and the disappearance of the Crown of the Dragons?
The Crown of the Dragons is a game-ready, richly illustrated adventure for MIDGARD and other fantasy role-playing games with cards, illustrative floor plans and detailed explanations for the game master.