From publisher blurb:
BOCK AUF WILDNIS?
Ich habe viele Jahre hier in Sturmklippe als Krämer gearbeitet, doch jetzt zieht es mich zurück in meine Heimat - Crimlak im Dreiental. Ich weiß nicht, ob ihr je von diesem Ort gehört habt, er liegt weit im Westen, fast bei Vestrach - viele Kilometer von der Mondküste entfernt.
Mein Hab und Gut habe ich bereits vor einem Monat auf den Weg gebracht, meine Warenreste sind verkauft und die letzte Ladenmiete gezahlt - es kann also losgehen. Doch der Weg ist weit und für einen alten Mann alleine viel zu gefährlich - ich könnte waffenstarke Unterstützung gebrauchen. Darum seid Ihr hier.
"Die Reise nach Crimlak" ist ein kurzes Einführungsabenteuer für noch unerfahrene Charaktere, welches die Gruppe von Sturmklippe aus in den kühlen Nordwesten zum Dreiental geleitet, Schauplatz des Abenteuerbandes Die Minen von Crimlak. Nach Abschluss der “Reise nach Crimlak” haben die Charaktere erste Erfahrungen gesammelt, bereit dazu, sich weiteren Gefahren im Dreiental zu stellen.
Translation courtesy of Google:
BOCK TO WILDERNESS?
I've worked here for many years as a grocer in storm cliff, but now it takes me back to my homeland - in Crimlak Dreiental. I do not know if you've ever heard of this place, he is far to the west, almost at Vestrach -. Many miles from the coast Moon
My possessions I have already taken a month ago on the way, my goods are sold and remains of the last paid rent for the shop - so you can start. But the road is wide and for an old man alone, far too dangerous - I could use weapons of strong support. That is why you're here.
"The trip to Crimlak" is a short introductory adventure for inexperienced characters, which led the group by storm cliff in the cool northwest to Dreiental, scene of the adventure strip "Mines of Crimlak". After completion of the "Journey to Crimlak" the characters have gained some experience, willing to take on additional risks in Dreiental.