Publisher's blurb:
“Den er helt smølf, Agentsmølf!” Gammesmølf så bekymret ud. “De sidste par smølfer er der forsmølfet en masse smølfer uden et smølf. De forsmølfede alle fra det samme smølf i smølfen. Det kan ikke smølfe ved på den smølf! I må smølfe ud af hvad der foresmølfer og smølfe dem tilbage! Jeg smølfer på dig og dine agentsmølfer”
"Det er smølft, Gammelsmølf, det er smølfet inden smølfen smølfer op". Agentsmølf satte solbrillerne på den velformede blå næse og rejste sig for at gå.
Gammelsmølf så op fra sine papirer og tilføjede så: "Jeg har smølfet hjælp fra en gammel smølf. Hvis I smølfer en flyvende blå politismølf er det nok ham."
"Hvem?" Spurgte Agentsmølf
"Dr. Blue"
SmølfQuest er for dig, der kan tale flydende nord- eller sydsmølfisk. En ukendt fare truer smølfernes landsby, og Gammelsmølf regner med hjælp fra dig og de andre agentsmølfer. Måske med hjælp fra oven..