Dungeon Fighter: Marielle, the Mermaid

Bonus card for Dungeon Fighter at Essen 2013.

German:
WISSBEGIERIG: Du erhälst 4XP
ERZFEIND (Mensch): Du verursachst +4 Schaden gegen Menschen, selbst wenn du den Trefferspielplan nicht triffst.
DREIZACKSTICH: Berührt ein geworfener Würfel mehr als eine Zone des Trefferplans, verursachst du die Summe aus allen berührten Trefferzonen an Schaden.

English (note: this is a user translation):
INQUSITIVE: You get 4XP.
NEMESIS: You deal +4 damage against humans, even if you don't hit the target board.
TRIDENT HIT: If a rolled die borders on more than one area of the target board, you deal the sum of all touched areas of damage.