From Introduction:
Hellweit, in der Erntezeit 1213GF: Im zehnten Jahr der Kronkriege zeichnet sich zwischen den verfeindeten Arltümern Aenstein, Caernos, Nordek und Fahlsteppendlich ein potenzielles Ende der Thronstreitigkeiten ab.
Während der letzten Monate ist viel geschehen, was die hellwarischen Machtverhältnisse recht eindeutig zum Vorteil von Haus Loewester verschoben hat: Da Aenstein und Caernos meist miteinander beschäftigt waren und die ahlstepper sich eher zurückhielten, konnteNordek seine Grenzen nahezu ungehindert mit Wehrtürmen verstärken. Jetzt haben die vier Arls jüngst beschlossen, sich im nächsten Frühling auf der Ebene der Hellen Weiten zu treffen, um – zumindest offiziell! – „friedliche Gespräche über die Zukunft der Krone“ zu führen. Die Löwen sind, wie es scheint, die großen Gewinner der vergangenen Ereignisse, weshalb der Arl von Nordek dem kommenden Jahr zuversichtlich entgegensieht: Er rechnet fest damit, schon bald die Königswürde zurückzuerobern, welche ihm seit dem Tod seines Vaters Danhol(† 1204GF) vorenthalten wurde.
Doch Hellweit wäre nicht das Land der Intrigen und des Verrats, wenn die Konkurrenz diesen Zustand ohne Weiteres hinnehmen würde! Und so braut sich in einem abgelegenen Winkel des Arltums Nordek bereits eine neue Verschwörung gegen die Loewesters zusammen…
Translation courtesy of Google:
Bright wide, at harvest time 1213GF: In the tenth year of Kronkriege a potential end of the throne disputes is emerging between the warring Arltümern Aenstein, Caernos, Nordek and Fahl Quilt Finally.
During the last months a lot has happened, what the hellwarischen power relations has quite clearly moved to the advantage of the house Loewe Rochester: Since Aenstein and Caernos were mostly busy with each other and the ahlstepper rather held back, konnteNordek strengthen its borders virtually unimpeded with defensive towers. Now the four Arls have recently decided to meet next spring at the level of Hellen lengths to - at least not officially! - To conduct "peaceful talks on the future of the Crown". The lions are, it seems, the big winners of the past events, which is why the Arl of Nordek confidently looks forward to the coming year: He fully expects it, soon retake the kingship, denied telling him since his father's death Danhol († 1204GF) been.
But Hell wide would not be the land of intrigue and betrayal when the competition would accept this status without further notice! And so is brewing in a remote corner of the Arltums Nordek already a new conspiracy against the Loewe Marketers together ...