Einer freut sich immer

Each player has a set of four pawns that start in his or her side of the board. The goal is to move the pawns around the board to the "Ziel" section. Movement is determined by a die. All players move clockwise around the same board, so they may capture each others pawns. Whenever a pawn arrives on a space as the result of a die-roll, it advances by the number of spaces shown on that space. If a pawn arrives on a red space, it advances into an inner ring. The pawns have to circle the innermost ring, till they manage to enter their "Ziel" section. Captured pawns are returned to their player's "Start" section. The winner is the first player to move all pawns into the "Ziel" section.
This game was published about 1930.