From the back of the book (spanish):
"Estimado reverendo: El objeto de esta carta es la de transmitirle una rogativa. Quisiera pedirle en nombre de una persona que los dos conocemos que trata de evitar en lo posible declarar su posición y sus intenciones, dado que de no ser así su vida correría un gravísimo peligro.
Me dirijo a Vd. como padre espiritual, que es y lo hago con la intuición de que sabrá entenderme si le digo que comprendo perfectamente la difícil situación por la que está atravesando mi amigo.
Aún siendo consciente de los innumerables asuntos que le entretienen en estos momentos, me gustaría tener con Vd. una conversación más calmada esta misma tarde, siempre mediando su beneplácito.
Sin otro particular me despido atentamente: Fdo A. Mells"
translation by Google
"Dear Reverend:. The purpose of this letter is to convey a prayer I would ask on behalf of a person who both know this to avoid possible declare their position and intentions, because otherwise his life would a serious danger.
I address you as spiritual father is and what I do with the intuition that know understand me if I say that I understand the difficult situation that my friend is going through perfectly.
Even being aware of the many issues that entertain you right now, I would like to have with you a calmer conversation this afternoon, always mediating welcomed.
Without further ado I leave faithfully, Signed A. Mells "