From the back of the book:
Az Ynev képzeletszülte kontinensének birodalmait és országait bemutató sorozat nyitó darabját, a Geofrámia Kivonatok első kötetét tartod kezeid között, Tisztelt Olvasó. E könyv Enoszuke távoli, rejtelmes szigetére kalauzol; a kifinomult intrikák, roppant hatalmú császári hivatalnokok, évszázadok óta egymással rivalizáló Családok, fanatikus hűbéres-nemesek, sárkánnyal tetovált koponyájú papok, sötétben lopakodó orgyilkosok, vad harcos szerzetesek, színpompás pagodák, baljós, elhagyott romok, titkos tanítások, különleges ételek, mérgek és fegyverek földjére - ahol a Taidzsukiin hegység gerincétől nyugatra minden szárazulaton és tengervízen az iszonyatos, néven nevezhetetlen démoni jelenléttel terhes Köd az úr...
Vajon érzel magadban elég erőt és bátorságot meglátogatni e térségeket? ... Igen?
Nos, akkor nincs más hátra, mint hogy enoszukei módra sok szerencsét kívánjak hozzá:
bazai!
English translation:
This book guides you to the faraway and mystical island of Enoszuke; to a land where sophisticated intrigue, immensely powerful imperial clerks, centuries old feuding families, fanatical vassal-nobles, dragon tattooed bald monks, sneaking assassins in the dark, savage fighting monks, colourful pagodas, sinister, abandoned ruins, secret teachings, special foods, poisons and weapons are awaiting you - where from the west of the spine of the Taidzsukiin mountain, on land and water the mystical, abhorrent, unnameable with demon presence impregnated Fog is the ruler...
Do you feel in yourself enough strength and courage to visit this region? ... Yes?
In that case, there is nothing else left, to wish you good luck in the Enoszukeian way:
Bazai!