From publisher blurb:
Le livre de base de Tecumah Gulch vous proposait de jouer des personnages vivant dans une petite bourgade rurale imaginaire de l'Arizona durant les années 1866-1869. Dans La frontière, le premier supplément pour Tecumah Gulch, le cadre s'étend dans le temps (années 1870-1872) et dans l'espace (présentation du Mexique). Go West ! s'inscrit dans cette logique, proposant de nouveaux horizons de jeu (les territoires du Grand Ouest) et poursuivant l'avancée chronologique jusqu'aux années 1873-1875.
Go West ! est divisée en trois parties. L'ouvrage comporte d'abord une présentation générale de l'époque et des territoires de l'aventure. Dans une seconde partie, vous découvrirez une série de personnages et de lieux avec des idées de scénarios qui leurs sont liées. Enfin, un long scénario et des synopsis concluent l'ouvrage. Le tout est adapté au système D6 Intégral.
Participez à l'aventure du rail, menez les colons vers la terre promise, échappez aux Indiens. En steamboat, en carriole, en train ou sur une mule, peut importe : go west, young boy !
Translation courtesy of Google:
Tecumah Gulch's basic book offered you to play characters living in a small imaginary rural village of Arizona during the years 1866-1869. In The frontier , the first supplement for Tecumah Gulch , the framework extends over time (years 1870-1872) and in space (presentation of Mexico). Go West! Is in line with this logic, proposing new horizons of play (the territories of the Great West) and continuing the chronological advance until the years 1873-1875.
Go West! Is divided into three parts. The book first contains a general presentation of the time and territory of the adventure. In a second part, you will discover a series of characters and places with ideas of scenarios that are related to them. Finally, a long script and synopses conclude the book. The whole is adapted to the D6 Integral system.
Participate in the adventure of rail, lead the settlers to the promised land, escape the Indians. In steamboat , sleigh, train or mule, it does not matter: go west, young boy!