Publisher's blurb:
W dwudziestym trzecim numerze Gwiezdnego Pirata znajdziecie m.in. Neuroshima Reloaded – znakomity artykuł o prowadzeniu NS, Nowe potęgi południa – część trzecia i ostatnia opisu gangów na ziemiach Hegemoni, Walka w Monastyrze – dokończenie cyklu, a także opowiadanie w świecie Warhammera, dwa z trzech tekstów Trylogii Afrykańskiej Wojtka Doraczyńskiego: Kraj złota i diamentów, czyli opis settingu oraz Inkututhelo, czyli rozbudowany opis lokacji. Dokończenie tego materiału można znaleźć w kolejnym numerze Gwiezdnego Pirata.
And translation (the magazine name translated is Star Pirate):
In the twenty-third issue of Gwiezdny Pirat, among others you will find the Neuroshima Reloaded - excellent article about gamemastering of Neuroshima, the new power of the south - part of the third and final description of the gangs in the lands of hegemony, fighting in Monastyr - completing the cycle, and the story in the world of Warhammer Fantasy Roleplay (2nd Edition), two of the three texts of Wojtek Doraczyńskiego of African Trilogy: Country of gold and diamonds or A description of settingu and Inkututhelo, a comprehensive description of location. The rest of the material can be found in the next issue of Gwiezdny Pirat.