Publisher's blurb:
Bardzo Monastyrowy numer, w którym oprócz storylinii Monastyru fani znajdą bardzo obszerny materiał poświęcony Nordii (aż pięć artykułów) oraz Złote Łany, zwycięską przygodę w konkursie o Puchar Pirata. Ponadto w numerze storylinia Neuroshimy, Nowe Potęgi Południa (pierwszy odcinek cyklu opisującego największe gangi Hegemonii). Do tego dochodą oczywiście dwa artykuły w dziale Warhammera, artykuł w dziale Almanach, ponadto trzy recenzje gier planszowych i dwa felietony. W dziale newsów recenzja Artesii, gry, która wygrała nagrodę Origins.
And translation (the magazine name translated is Star Pirate):
Very Monastyr-oriented issue, where, apart from the Monastyr storyline, fans will find very extensive material devoted to Nordia (five articles, no less) and the Golden Corns, winning adventure in the competition for the Cup of Pirate. Also in this issue we present storyline of Neuroshima, New Powers of the South (the first episode of series describing the largest gangs of Hegemony). We present also two articles in the section of Warhammer, an article in the Almanac section, also three reviews of board games and two columns. In the news section review of Artesia, a game that won the Origins Award.