From publisher blurb:
Hybris: l'Origine è un innovativo gioco di narrazione che ti condurrà nel violento e misterioso mondo della Grecia Antica. Tuo sarà l'onore di impersonare un Ibrido, un essere superiore agli uomini e maledetto dagli dei. In questo libro troverai la completa descrizione dell’ambientazione e le regole per generare il tuo personaggio. Il manuale comprende inoltre regole facili e dettagliate che ti permetteranno di risolvere il combattimento personale e di massa, di convocare i tribunali e le assemblee e di svolgere professioni quali soldato, mercante, sacerdote o atleta.
Translation courtesy of Google:
Hybris: Origin is an innovative storytelling game that will take you into violent and mysterious world of Ancient Greece. Your will be honored to impersonate a hybrid, a being superior to men and cursed by the gods. In this book you will find the complete description of the setting and the rules to create your character. The manual also includes detailed and easy rules that allow you to solve the personal combat and mass, to convene courts and assemblies and to perform professions such soldier, merchant, priest or athlete.