Il Buio di Etherna

From the publisher website:
L’era dei viaggi spaziali giunse in fine a termine, i Milthra costrinsero la specie umana a chiudere i Cancelli Spazio Dimensionali ed i Fayar poterono tornare alla loro vita ordinaria… sopportando la presenza degli Alieni membri della Federazione Interstellare sul loro pianeta.

English transltion:
The era of space travel came to an end, the human race was forced by the Milthra to close the Dimensional Space Gates and the Fayar were able to return to their ordinary life ... enduring the presence of the alien members of the Interstellar Federation on their planet.