From publisher blurb:
Dans Black Files #2, les PJ se retrouvent lancés sur la piste d’un réseau pédopornographique aux ramifications étendues, impliquant des membres de l’élite politique et économique de Los Angeles. Oseront-ils aller au bout de la vérité, au risque de leur carrière, voire de leur propre vie ?
L’ouvrage comporte la description de treize lieux de Los Angeles et de ses environs. Vous trouverez pour chacun d’entre eux : présentation, plan, idées d’aventure, profils de personnages... En outre, Black Files #2 comprend une nouvelle mettant en scène ces treize lieux ainsi que tous les conseils et éléments nécessaires pour adapter la nouvelle en scénario de jeu de rôle. L’ensemble est adapté au D6 System.
Translation courtesy of Google:
In Black Files # 2 , the PCs find themselves on the trail of a rampant child pornography network involving members of the Los Angeles political and economic elite. Will they dare to go to the end of the truth, at the risk of their career, even of their own life?
The book features descriptions of thirteen places in Los Angeles and surrounding areas. You will find for each of them: presentation, plan, adventure ideas, character profiles ... In addition, Black Files # 2 includes a news featuring these thirteen places and all the advice and elements necessary to adapt the new in roleplaying scenario. The set is adapted to the D6 System.