From Introduction:
Ce scénario plonge les joueurs dans les profondeurs poisseuses des Marais d'Héossie. Il s'adresse à des joueurs avertis, car leurs personnages, qui peuvent être débutants, vont être malmenés entre illusions, sabotages, aléas climatiques et malédictions. Ils pourront donc se retrouver quelque peu démunis dans cette ambiance lourde et glauque, mais devront garder espoir et faire face à la menace qui pèse sur les Marais. Au milieu de cet enfer végétal, les pièces du puzzle s'assembleront alors petit à petit pour raviver de vieilles légendes. Quand la mort frappera alors, le doute ne sera plus permis: il y a effectivement quelque chose qui ne tourne pas rond id. Les prières envers Matakas, une déesse locale, y changeront-elles quelque chose ? Le temps presse car la jungle resserre son emprise ! Des pluies s'abattent avec constance sur les jeunes aventuriers et les accalmies sont ponctuées d'hululements stressants...
Translation courtesy of Google:
This scenario immerses players in the sticky depths of the Hossois Marshes. It is aimed at experienced players, because their characters, who can be beginners, will be mistreated between illusions, sabotage, climatic hazards and curses. They will be able to find themselves somewhat helpless in this heavy and creepy atmosphere, but will have to keep hope and face the threat hanging over the Marshes. In the middle of this vegetable hell, the pieces of the puzzle will then be assembled little by little to revive old legends. When death then strikes, doubt will no longer be allowed: there is indeed something wrong with it. Will prayers to Matakas, a local goddess, change anything? Time is running out because the jungle is tightening its grip! Rains fall steadily on young adventurers and lulls are punctuated by stressful hooting ...