From publisher blurb:
Le livre de base de Tecumah Gulch vous proposait de jouer des personnages vivant dans une petite bourgade rurale imaginaire proche de la frontière mexicaine. Dans La Frontière, le cadre temporel s'étend. Nous quittons les années 1866-1869 pour entrer dans les années 1870-1872. Le cadre géographique s'élargit. De nouveaux horizons s'offrent aux joueurs, le Mexique notamment. Le ton change également. Les personnages ont grandi, mûri. Les aventures proposées se destinent donc désormais à des hommes endurcis, vivant aux marges de la loi. La Frontière est divisée en trois parties. L'ouvrage comporte d'abord une présentation générale de l'époque et des territoires de l'aventure. Dans une seconde partie, vous découvrirez une série de personnages et de lieux avec des idées de scénarios qui peuvent leur être liés. Enfin, deux scénarios et des pistes d'aventures concluent l'ouvrage.
Translation courtesy of Google:
The basic book by Tecumah Gulc h proposed to you to play characters living in a small imaginary rural village close to the Mexican border. In La Frontière , the temporal framework extends. We leave the years 1866-1869 to enter the years 1870-1872. The geographical framework is expanding. New horizons are open to players, especially Mexico. The tone also changes. The characters grew and matured. The proposed adventures are now destined for hardened men, living on the margins of the law. The Frontier is divided into three parts. The book first contains a general presentation of the time and territory of the adventure. In a second part, You will discover a series of characters and places with scenario ideas that can be linked to them. Finally, two scenarios and tracks of adventures conclude the book.