From the back of the book
Entre las cuencas del Idigna y el Buranum se encuentra el Imperio de Akkad. Conquistado y gobernado por Sargón el Alquimista desde hace más de 2000 años. Primer y Único Emperador. El más grande desde Gilgamesh. Allí los Awilu viven rodeados de lujo y la comodidad, mientras los Mushkenu y los Wardu, las razas creadas, trabajan por ellos y les protegen de todo peligro.
Enshakushanna, Rey Brujo de trenzadas barbas, domina con puño de hierro la ciudad de Uruk. El sacrificio de incontables vidas a los deseos de los dioses de las estrellas desde lo alto del Ziggurat le proporcionan conocimiento y poder. Shuk-Nippurash, la que no necesita esposo, trae la fertilidad a Kish. Los Fenicios, artesanos sordomudos, ofrecen su mercancía a los comerciantes de Assur a cambio de vidas. Una revuelta de aquellos esclavos que temían ese destino es sofocada en Lagash. La peste, sin duda invocada por algún Brujo rival, se ceba en Nippur. Las incursiones de los Cimmerios desde las montañas del norte y de los Uridimmu desde el desierto del oeste se saldan con violentos combates. Armas de bronce chocan entre sí y la sangre es lo único que riega la árida estepa entre los ríos.
En Akkad la libertad no existe. En Akkad la vida no vale nada.
Dicen que es el precio de la civilización.
Pero no siempre fue así. Antes era Summer. Pero los que aún conocían la escritura perdida huyeron con Hammurapi. Con su dios Enlil derrotado, fundaron la ciudad subterránea de Babylonia, a donde no llega la enfermiza luz de las estrellas. Más de dos milenios lleva la Puerta de Ishtar, que permite su acceso, cerrada.
Todo está a punto de cambiar. La puerta se ha abierto.
La Puerta de Ishtar es un juego de rol para 2 o más jugadores. Sólo necesitas papel, lápiz, 4 dados y tu imaginación. Adéntrate en el emocionante mundo de Kishar.
Google Translation
Among Idigna basins and is Buranum Akkad's Empire. Sargon conquered and ruled by the alchemist for over 2000 years. First and Only Emperor. The largest since Gilgamesh. There the Awilu live in luxury and comfort, while Mushkenu and Wardu, created races, working for them and protect them from harm.
Enshakushanna, Witch King of braided beards, with an iron fist dominates the city of Uruk. The sacrifice of countless lives to the wishes of the gods of the stars from the top of the Ziggurat provide knowledge and power. Shuk-Nippurash, which need no husband, brings fertility to Kish. The Phoenicians, deaf artisans offer their wares to the merchants of Assur to change lives. A slave revolt of those who feared that fate is smothered in Lagash. Plague undoubtedly Brujo invoked by some rival, is primed in Nippur. The incursions of the Cimmerians from the northern mountains and the desert Uridimmu from the West are settled with heavy fighting. Bronze weapons clashing and blood is all that irrigates the arid steppe between the rivers.
In Akkad freedom does not exist. In Akkad worthless life.
They say it is the price of civilization.
It was not always so. Before it was Summer. But still knew writing fled with Hammurapi lost. With his god Enlil defeated, founded the underground city of Babylonia, to where there is no sickly starlight. More than two millennia has the Ishtar Gate, which allows access, closed.
Everything is about to change. The door opened.
The Ishtar Gate is a role-playing game for 2 or more players. You just need paper, pencil, 4 dice and your imagination. Delve into the exciting world of Kishar.