From publisher blurb:
Glisse-toi dans la peau du héros pour devenir un corsaire de légende
Tu t'es engagé comme matelot sur un navire de commerce mais le travail est bien trop dur. Tu préfères sauter par-dessus bord pour regagner un autre bateau et devenir pirate ! Te voilà prêt à affonter mille périls pour vivre libre et te remplir les poches d'or. Selon tes choix au fil des aventures, tu accumuleras des points. Des quiz et des indices disséminés dans le livre te permettront d'améliorer ton score, pour que tu puisses enfin prétendre au rang suprême de pirate de légende.
Translation courtesy of Google:
Slip into the skin of the hero to become a legendary corsair
You have engaged as a seaman on a merchant ship but the job is way too hard. You prefer to jump overboard to regain another boat and become a pirate! You are ready to face a thousand perils to live free and fill your pockets with gold. Depending on your choices over the course of adventures, you will accumulate points. Quizzes and clues scattered throughout the book will help you improve your score, so you can finally claim the ultimate rank of legendary pirate.