From the back of the book:
Die Saga von Bruder John: König Löwenherz und seine Mannen, darunter der legendäre Bruder John, sind auf einem Kreuzzug im Gelobten Land. Bruder John - das bist du: ein englischer Edler, ein Mann Gottes, mit dem Schwert genauso geschickt wie mit Worten. Nach vielen Siegen suchst du jetzt etwas anderes: die geheimnisvolle Stadt Shangri-La, von der du in alten Pergamenten gelesen hast.
Band 4: DIE GEHEIMNISSE VON BABYLON
Magische Kräfte haben dich in einen andere Zeit versetzt. Du erwachst in Babylon, der sagenhaften Hauptstadt der antiken Welt, bevölkert von Magiern und Dämonen. Du suchst dort einen Weisen, der angeblich schon einmal in Shangri-La war. Im Gewirr der engen Gassen lauern Betrüger und Meuchelmörder, Seuchen und böse Zauber. Du mußt deine ganze List und Kraft aufbieten, dann wirst du auch hinter das Geheimnis der berühmten Bibliothek im Turm zu Babylon kommen.
---
Translation:
This is the Saga of brother John: King Lionheart and his men, among them them legendary brother John, are on a crusade in the Holy Country. Brother John - yes, that's you: an English nobleman and a man of god, versed with the sword as well as with his words. After man battles you have embarked on a quest for something utterly different: the mysterious city of Shangri-La, of which you have read so much about in some old fragments.
Book 4: THE SECRETS OF BABYLON
Magical powers have transferred you to another time again. You awaken in Babylon, the fabled capital of the Ancient World, peopled with mages and demons. There you seek a sage, who reportedly has been to Shangri-La before. In the twisting alleys many crooks, impostors and assassins are lying in the shadows, just waiting for some unsuspecting victim to pass by, not to mention the dangers of plagues and evil wizards. Only by exerting all your wits and strength you may succeed in finding and discovering the secret behind the famous library in the tower of Babylon.