From publisher blurb:
DIE STIMMEN DER ZUKUNFT
Die Mächte der Sechsten Welt haben das Bestreben, die Bevölkerung ruhig und friedlich zu halten. Mit manipulierten Nachrichten und maßgeschneidertem Entertainment. Aber sie können nicht alles einschläfern. In der Herde der Schafe gibt es Protest. Stimmen, die nicht verstummen und die ihre Ideen verbreiten. Mit Piratensendern, Schwarzmarkt-Produktionen und als Untergrund-Bands schreien sie die Wahrheit hinaus und bewegen die Massen. Sie sind aufgewacht – und wecken nun die anderen.
Lifestyle 2080 ist ein Quellenbuch für Shadowrun 5, das durch die Kultur der Sechsten Welt führt. Ob die heißesten neuen Bands, die Novastars am Musikhimmel, die bekanntesten Trideo-Produktionen, die gefährlichsten Piraten-Nachrichtensender oder das Neueste vom Sport: Hier wird es alles präsentiert. Das Buch enthält zudem Ausrüstung und Regeln für den Medienbetrieb, sowie ein ausführliches Zusatzkapitel über Medien und Sport in der Allianz Deutscher Länder.
Translation courtesy of Google:
THE VOICES OF THE FUTURE
The powers of the Sixth World endeavor to keep the people calm and peaceful. With manipulated news and tailor-made entertainment. But they can not put everything to sleep. There is protest in the herd of sheep. Voices that do not fall silent and that spread their ideas. With pirate channels, black market productions and underground bands, they scream the truth and move the masses. They have woken up - and now wake the others.
Lifestyle 2080 is a source book for Shadowrun 5 that leads through the culture of the Sixth World. Whether the hottest new bands, the Novastars in the music heaven, the most famous Trideo productions, the most dangerous pirate news channels or the latest news from the sport: here everything is presented. The book also contains equipment and rules for media operations, as well as a detailed additional chapter on media and sports in the Alliance of German Lands.