From publisher blurb:
Je cherchais l’aventure, la mort, la vengeance.
Et j’ai trouvé le Capharnaüm.
Ou plutôt, est-ce lui qui m’a trouvé, m’attirant dans ses toiles, celles de l’histoire des dieux anciens, des guerres fratricides, des quêtes mystérieuses.
Dans les toiles aussi des caravansérails et des souks poussiéreux.
Je traquais un djinn, l’un des pires, un marid insoumis aux règles édictées par Mardûk le dieu-dragon, quand les dunes m’ont livré au spectacle époustouflant de mille caravanes en partance. Ici, tout est en mouvement, tout voyage, même l’immobile.
Chaque chose porte mille couleurs, même la nuit.
Chaque chose donne la vie, même le sable.
Chaque chose est un combat, même la paix.
Première odyssée à Kafer Nahum, par Djilali Ibn Malik Abd-al-Hassann mudjahid de Kh’saaba
Partez à l’aventure dans le Capharnaüm et affrontez votre destin.
Écrivez l’histoire du monde. Écrivez le mythe.
CAPHARNAÜM, l’Héritage des dragons est un jeu de rôle arabisant, mêlant héroïsme, aventure et mystère sur une terre fantasmée : Jazîrat. Il est une invitation au voyage, à la découverte et à l’exotisme.
Le présent livre est destiné aux meneurs de jeu, il contient :
les règles détaillées et avancées pour les combats et les magies
les secrets de l’univers
un scénario d’introduction
Translation courtesy of Google:
I was looking for adventure, death, revenge.
And I found Capernaum.
Or rather, did he find me, drawing me into his paintings, those of the history of ancient gods, fratricidal wars, mysterious quests.
Canvases also caravanserais and dusty souks.
I tracked down a jinn, one of the worst, a mare unsympathetic to the rules enacted by Mardûk the dragon god, when the dunes gave me to the breathtaking spectacle of a thousand caravans leaving. Here, everything is moving, all travel, even the immobile.
Every thing has a thousand colors, even at night.
Every thing gives life, even sand.
Every thing is a fight, even peace.
First Odyssey at Kafer Nahum, by Djilali Ibn Malik Abd-al-Hassann mudjahid of Kh'saaba
Go on an adventure in Capernaum and face your destiny.
Write the history of the world. Write the myth.
CAPHARNAÜM, the Legacy of the Dragons is an Arabizing role play, mixing heroism, adventure and mystery on a fantasized land: Jazîrat. It is an invitation to travel, discovery and exoticism.
This book is intended for playmakers, it contains:
detailed and advanced rules for fighting and magic
the secrets of the universe
an introductory scenario