Los Archivos del Viejo Duque

From Introduction:

¡Lord Aquila!, la sola mención de su nombre provoca scalofríos. ¿Por qué querría ese irascible vejestorio emplear a nuestros héroes? Al parecer, ahora les ha mandado a recuperar algunos antiguos manuscritos que yacen olvidados en las ruinas de una polvorienta fortificación, abigarrada al borde de una abrupta colina.

Translation courtesy of Google:

Aquila Lord!, The mere mention of his name causes shivers. Why would the irascible old fart employ our heroes? Apparently, he has now sent them regain some ancient manuscripts lying forgotten in a dusty ruins of fortification, motley the edge of a steep hill.