2005年1月20日にコナミから発売。CEROレーティング・18歳以上対象（2006年3月からD 17歳以上対象）。
ネギを操作し、正式に麻帆良学園の先生として認められるために、期末試験で万年最下位の2-Aの成績向上と、学園を襲う吸血鬼騒動の解決を目指す。メインストーリーは概ね原作に沿って展開されるが、なぜかカモは登場しない。
ゲーム中には2-Aの生徒に加え300人の女生徒が登場し（他クラスのキャラの氏名や性格などはシステムデータの初回作成時にランダム生成される）、人工無能的な仕組みにより状況に応じた行動をとるようになっている。各生徒の性格・行動パターンは、パラメータの調整で付け外し可能な属性により左右される。ゲームクリアのためにはバカレンジャーの「勉強嫌い」属性を外すだけで事足りるが、それ以外にも自由な楽しみ方が可能である。
13組（16人）分のサブエピソードも収録。その内訳は明日菜、茶々丸、木乃香、刹那、まき絵、チアガール3人組（美砂・円・桜子）、楓、鳴滝姉妹（風香・史伽）千雨、エヴァ、のどか、あやか。
内容は前述の2-Aの成績を上げる他、真祖として生徒を襲うエヴァやその下僕の茶々丸と戦う戦闘モードがある。
『週刊ファミ通』のクロスレビューの評価は合計29点（満点は40点）
Super rough translation:
Originally released on January 20th, 2005, this game is rated Cero D, 18 years or older.
In order to be recognized as a teacher at Maho Yoshi Gakuen, you'll need to improve the performance in class 2-A, as well as deal with the Vampire problem.
Along with the main game, there are 13 side stories involving 16 of the girls from the Negima manga and anime.
Source: Wikipedia, "[ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E6%B3%95%E5%85%88%E7%94%9F%E3%83%8D%E3%82%AE%E3%81%BE%21%E3%81%AE%E9%96%A2%E9%80%A3%E5%95%86%E5%93%81%23PlayStatio 魔法先生ネギま!の関連商品]", available under the CC-BY-SA License.