From publisher blurb:
O manual básico do sistema Old Dragon com regras de evolução de personagens até o nível 5. Ideal para sessões de teste do sistema e para a introdução do RPG a pessoas alheias ao hobbie pela simplicidade e pela didática na explicação das mecânicas. Este manual contem praticamente todo o conteúdo da versão definitiva, para que a sua campanha não sofra qualquer tipo de reformulação quando seus personagens atingirem o nível 5.
Translation courtesy of Google:The basic manual system Old Dragon with rules of evolution of characters up to level 5. Ideal for system test sessions and the introduction of the RPG to people outside the hobby by simplicity and didactic explanation of the mechanics. This manual contains most of the contents of the final version, that your campaign does not suffer any kind of reformulation when your characters reach level 5.