From the Back of the Book:
"- Desde su enorme fortaleza despliegan sus ejércitos en la noche. Millones de bestias se alimentan de los cimientos de nuestra colonia, secuestran a nuestras larvas y las crían como esclavos. En la lucha no conocen la piedad, en el campo de batalla, no conocen la derrota. Ahora, es el tiempo de que recuperemos lo que es nuestro...
General Máximus, guerras del Peloconqueso
Echa un vistazo hacia abajo
Bajo nuestros pies, a un metro de profundidad, cinco millones de habitantes mueven los hilos de la política, desafían la ingeniería con obras dignas de cualquier emperador clásico y desplazan sus ejércitos en pos de lo que les pertenece. A su alrededor, enormes monstruosidades con fauces terribles, mortíferos venenos y múltiples apéndices con pinzas, garras y tentáculos pegajosos. ¡Y olvídate de los dragones!
¿Nunca soñaste con ponerte en el pellejo de un invertebrado más pequeño que un céntimo de euro? Seis patas, dos antenas y miles de hermanos que dan la cara por ti. ¡Coge tu lanza, ajústate el casco y lánzate a la muerte! Decide tu destino entre las más de nueve profesiones diferentes, o si lo prefieres combínalas con las trece razas disponibles, para jugar todas tus bazas contra la mantis religiosa que asola la zona".
Translation by socnart:
"- From their enormous fortress they unleash their armies in the night. Millions of beasts feed from the foundations of our colony, they kidnap our larvae and they breed them like slaves. They know no mercy in the fight, in the battleground they known no defeat. Now, it´s time to recover what´s ours...
General Maximus, Peloconqueso Wars *
Look down!
Under our feet, one meter below, five million people move the threads of politics, defying engineering with constructions worthy of any classic emperor and move their armies after what they rightfully own. Around them, big monsters with terrible jaws, deadly poisons and lots of arms with pincers, claws and sticky tentacles. And forget about Dragons!
Have you never dreamt of being an invertebrate smaller than a 1 cent euro coin? Six legs, two antennae and thousands of brothers who will die for you. Take your spear, adjust your helmet, and face death! Decide your destiny between more than nine different professions, or if you want, combine them with thirteen available races, all to play all your cards against the praying mantis who scourges the land".
* [Tranlator’s Little Helper note]: Untranslatable pun about the Peloponnesian War.