From Introduction:
Die gut aussehende Bardin Mirjana, auch bekannt als die Nachtigall von Westheim, erlangte in der Zeit der Freikriege viel Ruhm durch ihre Lieder und Geschichten. Ihr Repertoire reichte von einfachen Trinklidern bis zu mehrstündigen Heldenepen. Vieles hat sie davon selbst geschrieben (auch erlebt) und in einem ledergebundenen Buch für Liebhaber zusammengefasst.
Die lebenslustige Bardin besaß aber auch eine spitze Zunge, die sie für pointierte Satiren zu nutzen wusste. Diese erfreuten nicht jeden Zuhörer und haben ihr wohl den zweiten Spitznamen – Spottdrossel – eingebracht. Sie trug ihn mit einem gewissen Stolz.
Translation courtesy of Google:
The good-looking bard Mirjana, also known as the Nightingale of Westheim acquired, during the period of open war much glory through songs and stories. Their repertoire ranged from simple drinking lids up to several hours epics. Much has she written it himself (even experienced) and summarized in a leather-bound book for lovers.
The fun-loving bard also had a sharp tongue, which she knew to use for trenchant satire. This is not every listener and have enjoyed their well the second nickname - introduced - Mockingbird. She wore it with a certain pride.