From the back cover:
"Pół Ameryki wie, że jesteśmy wielką, pieprzoną, odbudowaną metropolią. Że mamy prezydenta, prawo, konstytucję i inne pierdoły. Że jest tu armia, co chroni i służy. Odbudowane dzielnice czekające na pracowitych przybyszów. Że u nas nie wypatroszą cię za kolor skóry, wyznanie albo śmieszny akcent, bo zabrania tego konstytucja. Niektórzy nawet mówią, że tu nikomu nie przeszkadza, jak jesteś zmutowany, dopóki masz w sercu amerykański sen! I że tylko czekamy, aż Collins da zielone światło, żeby ruszyć do boju i rozpieprzyć Molocha w drobny mak.
No i tarabani się jeden z drugim przez pół kontynentu, wbija się do miasta i sru! Rzeczywistość przypieprza w niego z siłą tira wypakowanego cementem.
Zanim wpakujemy się na Manhattan, daj sobie powiedzieć jedną ważną rzecz. Wszystko, co wydaje ci się, że wiesz o Nadgniłym Jabłku, to bzdury. Nie mówię tego dlatego, że mam cię za frajera, bo nie mam. Mówię to, bo bardzo nie lubię tracić kumpli, a w Nowym Jorku niewiedza zabija szybciej, niż działko Juggernauta."
and user's translation:
Half of the States knows that we are fucking big, rebuilt metropolis. That we have president, law, constitution and stuff. That here we have army which servers and protects. Rebuilt districts wait for hardworking immigrants. That here you won't be cut open because of the colour of the skin, faith or funny accent, because it's forbidden by constitution. Some even say that here nobody is bothered if you are mutated as logn as you have American Dream in your heart! And that we are wiaitng only for the green light from Collins to go and fight and crush Moloch.
And then, one by one, they arrive from half continent away, the hit the city and bang! The reality hits them with momentum of a track full of cement.
Before we get to the Manhattan,you should listen to one extremely important thing. Evereything that you think you know about Rotten Apple is bullshit. I'm not saying this because I think you are a loser, I don't. I'm saying this because I don't like to loose buddies and in New York ignorance kills fast than Juggernauts gun.