From the introduction:
Nella mattina del giorno 48 del settimo mese, alle ore 4:33, i sistemi dell'Occhio hanno rilevato un'instabilità improvvisa. La Breccia, la cui sintonia era apparsa persistente nelle ultime settimane, all'improvviso ha iniziato a vibrare su frequenze alternate e invertite, ben al di sopra la soglia di Higgs.
I dati raccolti si sono rilevati non completi. Tuttavia, incorciandoli con i tabulati registrati nei giorni precedenti, è stato possibile calcolare con un margine di errore del 2,7% le coordinate per sintonizzarsi su un nuovo Paradosso, catalogato negli annali come 220918.
Il Custode Kirst, di turno durante la rilevazione, ha quindi inizato la procedura di contatto. I sigilli sono stati rimossi, e le sirene hanno iniziato a risuonare nei corridoi della Cittadella, dando inizio all'operazione Firefly.
Obiettivo Principale: Come Osservatori sarete incaricati di prendere contatto con una creatura del Paradosso appartenente a una civiltà aliena, le cui tracce sono state rilevate attraverso le prime analisi: i pattern quantici soo simili a quelli di operazioni precedenti – tutte portate a termine con successo, per la gloria del Leader Supremo e della Confederazione Onnisciente.
Translation:
On the morning of the 48th day of the seventh month, at 4:33, the Eye systems detected a sudden instability. The Breach, whose tuning had appeared persistent in recent weeks, suddenly began to vibrate on alternating and inverted frequencies, well above the Higgs threshold.
The collected data turned out to be incomplete. However, by cross-referencing them with the printouts recorded in the previous days, we calculated with a margin of error of 2.7% the coordinates to tune into a new Paradox, cataloged in the annals as 220918.
Keeper Kirst, who was on duty during the survey, started the contact procedure. The seals were removed, and sirens began blaring in the corridors of the Citadel, initiating Operation Firefly.
Main Objective: As Watchers you will contact a Paradox creature belonging to an alien civilization, whose traces have been detected through the initial analyses: the quantum patterns are similar to those of previous operations – all successfully completed, for the glory of the Supreme Leader and the Enlightened Confederacy.