Tabs are cards used to organize the game when saving, making it easier to locate each set of cards before each game. To do this, simply place the corresponding set of cards after each separator.
You can also use these tabs to pause and save a game in progress. The backs of the tabs indicate cards with stored resources.
When you wish to pause and save the game, place one of these dividers in front of each of your currently stored resources and then rotate all of these cards 90º counterclockwise, and then return all of the game cards to the box.
When you are ready to resume play, search the deck for each tab and rotate the resource card below it 90 degrees clockwise. Remove separators and return to box.
Os separadores são cartas utilizadas para organizar o jogo ao guardá-lo, tornando mais fácil localizar cada conjunto de cartas antes de cada partida. Para isso, basta colocar após cada separador, o conjunto de cartas correspondentes.
Você também pode utilizar esses separadores para pausar e salvar um jogo em andamento. O verso dos separadores indicam as cartas com recursos armazenados.
Quando desejar pausar e salvar a partida, coloque um desses separadores à frente de cada um dos seus recursos atualmente armazenados e então gire todas estas cartas 90º no sentido anti-horário, e em seguida devolva todas as cartas do jogo para a caixa.
Quando estiver pronto para retomar a partida, procure no baralho cada separador e gire a carta de recurso abaixo dela 90º no sentido horário. Remova os separadores e devolva para a caixa.