From publisher blurb:
Cercare aiuto
Durante il cammino un membro della posse si ammala gravemente denotando sintomi sconosciuti, colorito pallido, nausee. Se nel gruppo c’è un guaritore, anche benedetto, non riuscirà a valutare la malattia, né tanto meno a curarla. Il gruppo dovrà portare il malcapitato alla più vicina città e sarà così che arriverà a Greentown. Neanche il medico della città potrà aiutare il protagonista, ma l’arrivo di uno strano individuo risolverà la situazione. Il salvatore si chiama “Incredibile Lukela”, un corpulento omaccione di pelle bronzea e di modi affabili, che gira per il west con il suo carretto trainato da un pony, pieno di rimedi e pozioni straordinarie, oltre che di ogni genere di artefatto. Sia la popolazione che Il dottore si fidano ciecamente e raccontano che già altre volte Lukela ha salvato abitanti in condizioni critiche. Effettivamente la pozione miracolosa compie un miracolo sul malato che guarirà in poche ore. Il dottore proporrà una degenza per la notte mentre il resto del gruppo potrà fermarsi nella pensione. (Se non si vuole usare un personaggio, l’alternativa è fare trovare al gruppo un malato lungo la strada).
Translation courtesy of Google:
Seek help
During the journey a member of the posse falls seriously ill denoting unknown symptoms, pale skin, nausea. If the group is a healer, even blessed, he will fail to evaluate the disease, let alone a cure. The group will have to bring the victim to the nearest town and it will be so in Greentown. Not even the doctor of the city will help the protagonist, but the arrival of a strange man will solve the situation. The savior is called "Amazing Lukela", a burly big man of bronze skin and a pleasant manner who turns to the west with his cart pulled by a pony, full of extraordinary remedies and potions, as well as any kind of artifact. Both the people who swear by the doctor and say that on other occasions Lukela saved people in critical condition. Actually the miracle potion performs a miracle that will heal the sick in a few hours. The doctor will propose a stay for the night while the rest of the group will stop in retirement. (If you do not want to use a character, the alternative is to find a group to the sick along the way).