Translated for back of the book:
PIRKAN POLKU (eng. PATH OF PIRKKA)
Virtual life in Finland during the Viking Age
Pirkan polku -gamebook offers you a new and interesting way of moving straight to year 987, late iron age world. Pirkan polku brings to you an imaginary, ancient character, Pirkka. With him you can venture into real viking age environment in the village of Birckala, where you can experience feelings and happenings in from the life of people from that age.
Pirkan polku -gamebook is designed by Risto Hieta, a living legend of Finnish roleplaying. The witty randomization system he uses enables Pirkka's path to genereta differently every time and thus the unfolding story will be new every time you play.
Pirkan polku suits all ages, children as well as adults. It also works to support teaching in schools. The gamebook is easy to use and it contains interesting facts about our home country's ancient history written in enticing and vivid stories. The historical world introduced by the book is created together with experts to be as real as possible, precisely from the viewpoint of the people living in that age.
To use the gamebook a single 6-sided die is needed.
Back of the book in Finnish:
PIRKAN POLKU
Virtuaalielämää viikinkiajan Suomessa
Pirkan polku -pelikirja tarjoaa sinulle uudenlaisen ja kiinnostavan tavan siirtyä suoraan vuoteen 987, myöhäisrautakauden maailmaan. Pirkan polku tuo seuraksesi kuvitteellisen muinaishahmon, Pirkan. Hänen mukanaan pääset kulkemaan aitoon viikinkiaikaiseen ympäristöön Birckalan kylään, jossa voit kokea tunnelmia ja tapahtumia tuon aja ihmisten elämästä.
Pirkan polku -pelikirjan on suunnitellut Risto Hieta, suomalaisen roolipelaamisen elävä legenda. Hänen käyttämänsä nokkelan satunnaissysteemin ansiosta Pirkan polku muodostuu joka kerta erilaiseksi - ja näin myös tarina syntyy aina uutena.
Pirkan polku sopii kaikenikäisille, niin lapsille kuin aikuisille. Myös opetuksen tueksi se soveltuu mainiosti. Pelikirja on helppokäyttöinen, ja se sisältää kiinnostavaa tietoa kotimaamme muinaisajasta erinomaisen elävästi kirjoitettuna. Kirjan esittelemä historiallinen maailma on asiantuntijoiden avulla luotu mahdollisimman aidontuntuiseksi, nimenomaan tuon ajan ihmisen kannalta katsottuna.
Pelikirjan käyttämiseen tarvitaan yksi tavallinen 6-tahoinen noppa.