From publisher blurb:
Pórtico es un suplemento para el CdB Engine que proporciona una ambientación claramente inspirada por la serie de televisión Stargate, para poder jugar partidas similares a la clase de historias que se juegan en dicha serie.
En este PDF encontrarás la historia de la ambientación (tanto una pequeña introducción para los jugadores como la versión de dicha historia para el DJ), la descripción de las distintas facciones y especies de Pórtico (con sus Plantillas Raciales incluídas), una sección de reglas con lo necesario para crear personajes, información sobre el funcionamiento de los Pórticos, una completa descripción de más de 25 planetas en los que desarrollar aventuras, así como antagonistas completamente diseñados para ser usados de manera inmediata, un módulo inicial y el esquema de una campaña.
Translation courtesy of Google:
Pórtico is a supplement to the CdB Engine that provides a setting clearly inspired by the Stargate television series , to be able to play games similar to the kind of stories played in that series.
In this PDF you will find the history of the setting (both a short introduction for the players and the version of that story for the DJ), the description of the different factions and species of Porch (with their Racial Templates included), a section of rules with what is necessary to create characters, information about the functioning of the Porches, a complete description of more than 25 planets in which to develop adventures, as well as antagonists completely designed to be used immediately, an initial module and the outline of a campaign .