From the back of the book:
Nobody knows what happened, or when. Recently, the survivors began to travel again; to explore and establish routes with other settlements. There are no maps they can consult, nobody remembers the past, and survival means facing the unknown. Out there are areas in which time and space are broken, apparitions of terrible creatures roam, and stranger things await... Everything denotes how damaged the world is, that's why it's called the Mundo Roto.
The guilds are born of the need to survive: collectors who rescue forgotten artifacts and ancient technology, technomancers that speak with the spirits of the machines, priests of the True God that extend their religion of punishment, librarians that gather Knowledge collections to bring back the wonders of the past, merchants who travel with rare goods... All necessary for us to move forward. But there are also uncivilized groups, such as the primitives, the nomads, and the outlaws, who live by attacking caravans and settlements. We can not trust any of them.
And the City is hidden behind the horizon, beyond the fold. The remains seem to be on the verge of collapsing but at the same time they are strangely preserved, causing the fascinated attention of the seekers. In the city depths hide horrible beings that walk the ruined streets, causing madness and destruction.
Hate the past, fear the future, fight for the present.
In spanish:
Nadie sabe qué ocurrió ni cuándo. Hace poco, los supervivientes comenzamos a viajar de nuevo, explorar y establecer rutas con otros asentamientos. No existen mapas que podamos consultar, nadie recuerda nada del pasado, por eso es necesario salir al exterior si queremos sobrevivir y enfrentarnos a lo que nos espera: zonas en las que el tiempo y el espacio se rompen, apariciones de criaturas terribles, extraños dones entre nosotros… Todo nos habla acerca de lo dañado que está el mundo, por eso lo llamamos el Mundo roto.
Los gremios han nacido de la necesidad de sobrevivir: recolectores que rescatan olvidados artefactos y tecnología antigua, tecnochamanes que hablan con los espíritus de las máquinas, sacerdotes del Verdadero Dios que extienden su religión de castigo, bibliotecarios que reúnen Colecciones de conocimiento para traer de vuelta las maravillas del pasado, comerciantes que viajan con mercancías casi imposibles de conseguir… Todos necesarios para que salgamos adelante. Pero también existen grupos sin civilizar, como los primitivos, los nómadas o los forajidos, que viven de lo ajeno atacando caravanas y asentamientos. No podemos confiar en ninguno de ellos.
Y Ciudad se oculta tras el horizonte, más allá de El Pliegue. Sus restos parecen estar a punto de derrumbarse y, a la vez, están extrañamente conservados, causando la fascinación que atrae a los buscadores. En sus profundidades se esconden seres horribles y recorrer sus arruinadas calles durante mucho tiempo provoca locura y perdición.
Odia el pasado, teme al futuro, lucha por el presente.