Which snail will win the exciting race, roll the right colors on their dice and reach the goal first? Watch out: Not only speed counts! If you run too fast you can easily stumble and get a knot on you snail's tail... and that costs time! Therefore remember, dear snail, that more haste makes less speed, and be careful so that you reach your goal safely.
Or, as they would say in Germany:
Welche Schnecke wird wohl das spannende Rennen gewinnen, die richtige Farbe würfeln und als erste ans Ziel gelangen? Doch aufgepasst: Nich nur die Geschwindigkeit zählt! Denn wer zu schnell läuft, kann leicht stolpern und einen Knoten in seinen Schneckenschwanz bekommen... und das kostet Zeit! Darum, liebe Schnecke, eile mit Weile und Bedacht, damit du heil am Ziel ankommst.