Publisher blurb:
Ein uralter Schrecken bedroht Heligioland!
Der Todesfürst Helfried erweckte auf seinen Reisen in den Norden die Leichen einiger Thrymreißer, schrecklicher Diener des Eiskönigs, zum Leben und hetzte diese blutrünstigen Wesen auf die Sterblichen. Doch nun trachtet er danach, die Heerscharen seiner Herrin um einen noch mächtigen Diener Thryms zu bereichern.
Auf ihrer Reise durch das sommerliche Heligioland werden die Helden von einem ungewöhnlich starken Schneesturm überrascht und suchen Schutz und Unterkunft im Dorf Skuggiheim. Sie ahnen nicht, dass sie so dem schrecklichen Spiel des mächtigen Nekromanten auf die Schliche kommen.Und so müssen die Helden hinaus in das eisige Unwetter, sich den Plänen des Priesters und seines untoten Gefolges entgegenstellen, um das Heligioland vor einer noch mächtigeren Bedrohung zu bewahren.
Schrecken der Vergangenheit von Christian Bender und Martin Schmidt ist das erste große deutsche Abenteuer für das epische Fantasysetting Hellfrost, einer Erweiterung für das preisgekrönte Rollenspiel Savage Worlds.
---
An ancient horror threatens Heligioland!
On his travels to the north, the Death Lord Helfried brought the bodies of some Thrymreißer, terrible servants of the Ice King, back to life and set these bloodthirsty creatures upon mortals. But now he seeks to enrich his mistress' hosts with an even more powerful servant of Thrym.
On their journey through the summery Heligioland, the heroes are surprised by an unusually strong snowstorm and seek shelter in the village of Skuggiheim. Unbeknownst to them, the heroes are caught up in the terrible game of the mighty necromancer, and so the heroes have to go out into the icy storm to oppose the plans of the priest and his undead retinue to save Heligioland from an even more powerful threat.
"Schrecken der Vergangenheit" by Christian Bender and Martin Schmidt is the first major German adventure for the epic fantasy setting Hellfrost, an expansion for the award-winning role-playing game Savage Worlds.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)