From the Game's Introduction:
Les personnages de ce jeu souffrent d'une affection particulière qui les empêche de dormir...
Ils se sont physiquement habitués à cette constante fatigue.
Un effet secondaire de leur affection est leur capacité à percevoir les phénomènes surnaturels : fantômes, usage de magie, êtres féeriques, vampires...
Les plus doués peuvent modifier la réalité selon leurs rêves les plus fous.
User Translation from French:
The characters in this game suffer from a particular condition that prevents them from sleeping...
They are physically accustomed to this constant fatigue.
A secondary effect of their condition is their ability to perceive supernatural phenomena: ghosts, use of magic, fey beings, vampires...
The most gifted can alter reality in accordance with their wildest dreams.