From the PDF:
Tigres Volants est un jeu de rôle de
science-fiction qui explore les conséquences
de la rencontre de deux
cultures : une civilisation qui a dominé
la galaxie pendant près de dix mille ans,
rythmés par l’espérance de vie millénaire
de ses habitants, et les Terriens,
qui, après quatre guerres mondiales,
déboulent avec plein d’idées saugrenues
démocratie, moteur à explosion,
vélo, capitalisme, football…
S’il s’agissait de peuples complètement
différents, l’affaire se serait sans
doute réglée à coups de guerres et autres
explications administratives. Mais les
choses sont plus compliquées : les deux
civilisations sont originaires de la Terre
et forment deux branches de la même
évolution.
English Translation (from Google Translate):
Flying Tigers is a role-playing game
science fiction that explores the consequences
the meeting of two
cultures : a civilization that dominated
the galaxy for almost ten thousand years,
punctuated by life expectancy Millennium
its inhabitants, and Earthlings
who, after four world wars,
tumble with lots of crazy ideas
Democracy, internal combustion engine,
cycling , capitalism, football ...
If it was completely peoples
different , the case would no
probably settled with blows of war and other
administrative explanations. but
Things are more complicated : both
civilizations originate from Earth
and form two arms of the same
evolution .
User Comment: This is a version of the rules available under a Creative Commons license.