Big and little turtles meet on the beach, all ready to swim out into the great ocean as swiftly as possible. But that wild wave, «Tricky Wave», swirls everything around and again and again, it washes the big and little swimmers back to the beach. Only the sly ones in their turtle shells overcome the waves, enjoy the chance to freeride them and boldly guide the other turtles into the ocean. Off we go!
—description from the publisher (translated)
Große und kleine Schildkröten treffen sich startbereit am Strand und wollen schnellstmöglich in das weite Meer hinaus. Doch die wilde Welle „Tricky Wave“ wirbelt alles durcheinander und spült die kleinen und großen Schwimmer immer wieder zurück zum Strand. Nur diejenigen, die es faustdick unter dem Panzer haben, überwinden die Wellen, genießen die Möglichkeit des Mitsurfens und lenken frech andere Schildkröten ins Meer. Los geht’s!
—description from the publisher (German)