Thirteenth chamber (from the game cover):
Joint talking, laughing, that get together, we can learn a lot about myself as well as others. The way the game players pass through issues, tasks and rewards seven colors of the houses. Winner is the one who went through them all. The game can also be defined in time. We recommended to play Thirteenth chamber for more evenings.
Game description:
Players traveling the plan by rolling the dice and attend multi-colored houses. Each one represents one area of personal development. Upon arrival at the designated location, the player must accomplish the task associated with the sites and areas in which he moves. Once the task is finished, player gets a color card as proof of mastery of the area. Who gets the trophies from all seven regions first is the game winner.
Fields: Purpose, self-acceptance / concentration / center of personality, intuition / inner voice / spirit world, the mass / money / home, emotions / relationships / partnership / sexuality, love and security, self-expression / self-actualization
---
Z popisu na obalu:
Společným povídáním, smíchem, který sbližuje, se můžeme dozvědět hodně o sobě i o druhých. Cestu po herní růžici projdou hráči pomocí otázek, úkolů a odměn sedm barev domečků. Vyhrává ten, kdo je prošel všechny. Hra může být vymezena i časově. Doporučujeme Třináctou komnatu hrát dlouhodobě více večerů.
Popis hry:
Hráč dle hodu kostkou cestuje po plánu a navštěvuje různobarevné domy. Každý z nich představuje jednu oblast osobního rozvoje. Po příchodu na určené místo musí hráč splnit úkol, spojený s daným místem a oblastí, ve které se právě pohybuje. Po splnění úkolu získá barevnou kartu jako důkaz ovládnutí dané oblasti. První, kdo získá trofeje ze všech sedmi oblastí se stává vítězem hry.
Oblasti: Cíl, sebepřijetí/koncentrace/centrum osobnosti, intuice/vnitřní hlas/duchovní svět, hmota/peníze/domov, emoce/ vztahy/partnerství/sexualita, láska a bezpečí, sebevyjádření/seberealizace