From publisher blurb:
Univers est le premier supplément de background pour Polaris, Troisième édition. Ce beau bébé compile les informations (mises à jour) des suppléments sorties pour les précédentes éditions du jeu (Hégémonie, Ligue Rouge, Surface, Pirates et Volcania III qui n'avait jamais vu le jour en version papier).
Vous découvrirez quels mystères cachent la nation hégémonienne et son ennemi héréditaire, la Ligue Rouge. L'activité des pirates du globe n'auront plus de secrets pour vous et il vous sera même possible de proposer une petite excursion sur les terres mortes et irradiées de la surface. Enfin, la cité indépendante Volcania III pourra aisément servir de base pour votre groupe de PJ, loin de la surveillance des Veilleurs...
Vous trouverez dans ce livre :
toutes les informations de background nécessaires pour développer vos propres aventures en Hégémonie, Ligue Rouge, Surface et dans les eaux menacées par les confréries pirates
la description complète de la cité indépendante de Volcania III
toutes les règles de jeu de survie en surface et de création de personnages venant de l'enfer terrestre
un index de tous les PNJ présentés dans le supplément
deux nouvelles cartes en couleur du globe terrestre
Translation courtesy of Google:
Universe is the first supplement for background Polaris, Third Edition. This beautiful baby compiles information (updates) supplements outputs for the previous editions of the game (hegemony, League Red, Surface, Pirates and Volcania III that had never emerged in print).
You will discover what mysteries lurk hégémonienne the nation and its hereditary enemy, the League Rouge. The activity of pirates in the world will have no secrets for you and you will even be possible to offer a short excursion on dead land and irradiated surface. Finally, the independent city Volcania III could easily serve as a basis for your group of PJ, away from the supervision of the Vigil ...
You will find in this book:
all the background information needed to develop your own adventures Hegemony, League Red Surface and waters threatened by pirates brotherhoods
full description of the independent city Volcanus III
all surface survival game rules and character creation from the earthly hell
an index of all the NPCs presented in the supplement
two new color maps of the globe