Translated from the back cover:
VILLA Y CORTE … Popular name called to Villa of Madrid after the Court of the Austrias' settling in 1561.
It is not a very big population, but has many things to offer to those who loves adventure: a disquieting past (the " Magerit" muslims), a glorious present and a shady future. Reader, add that to a contradictory age, filled with proud nobles and astute fast talkers, honor and misery, a too devote church with irreligious popular customs. Add in this scene a gallery of personages who will passionate you: mathematicians who were fencers, spies who were poets, comedians who seduced kings, miraclemen of incorrupt bodies, blasphemous illuminated and illustrated rogues… VILLA Y CORTE is a supplement for Aquelarre settled at the Rinascita age. It includes a complete description of medieval and modern Madrid, a description of the Castilian popular traditions, an historical list of NPC, a Fantastic Bestiary and another one from Castile own, numerous aids to recreate the life in the Austrias' Capital of the Spanish Empire, and a series of short adventures whose common nexus is a house where they reside the PC: Los Cuentos de la Barnacla.
VILLA Y CORTE...
Nombre con el que se denomina popularmente a la Villa de Madrid a raíz de instalarse en ella la Corte de los Austrias en 1561. No es una población muy grande, pero tiene muchas cosas que ofrecer a quien ama la aventura: un pasado inquietante (la "Magerit" musulmana), un presente glorioso y un futuro sombrío. Lector, añade una época contradictoria, repleta de hidalgos orgullosos y charlatanes astutos, honor y miseria, una iglesia beata y unas costumbres populares totalmente descreídas. Y pon en este escenario toda una galería de personajes que te apasionarán: matemáticos que fueron esgrimistas, espías que fueron poetas, comediantas que sedujeron a reyes, milagreros de cuerpos incorruptos, iluminados blasfemos y picaros ilustres...
VILLA Y CORTE es un suplemento para Aquelarre ambientado en la época de Rinascita. Incluye una descripción completa del Madrid medieval y moderno, una descripción de las tradiciones populares castellanas, una lista de PnJ históricos, un Bestiario Fantástico y otro propio de Castilla, numerosas ayudas de ambientación para recrear la vida en la Capital del Imperio de los Austrias españoles, y una serie de aventuras cortas cuyo nexo común es una casa donde residen los Pj: Los Cuentos de la Barnacla.