User summary
海賊と金塊 (Kaizoku to Kinkai) is a Japanese card game. Players must connect cards that have already been placed in the playing field by setting down cards from their hands in a line. The title of the game translates in English to 'Pirates and Gold Bullion'.
They are two types of cards a player can play:
1) Pirate cards that can be played freely from their hand
2) Gold bullion cards that a player can draw and play from the stack.
If a gold bullion card is placed next to a player's pirate card and the pirate card is stronger, you may claim the gold bullion card. The player who collects the most gold bullion cards wins the game.
Publisher's summary
すでに場に出ているカードと接するようにカードを並べて置いていきます。
カードには手札から自由に出せる海賊カードと山札から引いて出す金塊カードの２種類があります。
金塊カードの隣に置かれた自分の海賊カードの強さがもっとも強いプレイヤーが、その金塊カードを手に入れることができます。
手に入れた金塊カードの合計点数がもっとも多いプレイヤーの勝ちです。