EuroWarGames Chat w/ Jan, Riccardo, and Fred
Transcript
all right so we are live I'm not sure who's out there just yet but hi I am Liz DAV and be on soliter and I'm here with three very special guests to talk book Euro War Games is it a Euro game is it a war game we can have that discussion uh so why don't youall just give brief introductions your all night long and then we all died talking about this topic oh Ricardo do you want to introduce yourself
first okay really quick okay sorry sorry sorry sorry yeah sorry you you said I I I missed the the tell us who you are really quick oh oh who am I oh yeah great uh so yeah I am okay maybe I will find my own biography here okay okay I am an Italian an Italian War gamer since I was uh well I said in my biography autobiography since I was eight and essentially uh because my own father Sergio mazini was one of the very first Italian war game journalists uh in the late 70s so I essentially grew up uh with with war game as I always say my English is anbi English because I I learn to to speak English and read English on the thanks to the SPI rule books so thank you Jin danan uh and after that I of course I continued my own career as a war gamer and then as every war every self-respecting war gamer I began organizing public events tournaments and and so on also miniature and Bard War gaming and after that I also followed uh another set of footsteps by
my father that is military history and I'm a member of the Italian military history society and so I also wrot I began writing articles and books about military history I became a translator for example I am a translator of all the nonfiction works by Tom clany in Italian uh and and then I began writing articles and essays and books in Italian of course about war games about historical war games and about their relationship with the with historiography and also the public image of of historical events what we what we have in our mind when we see wow hi uh when we when we play war games when we talk about war games and so on uh now I am the uh creator of possibly I think the most follow the Italian language YouTube channel about war games that is blog W log with contents in Italian and English um but also I am the admin of uh of a group Italian group that is called Ludo Storia and that group is dedicated to everything all historical gaming in every way uh RPG War Games board games
uh Book Games you name it this is a group where the question is it or is it not a war game is practically meaningless we just don't care we just we just play play the thing and we we we we just enjoy playing playing the thing and um am my latest work is a book that has been published by rattled andcc press uh hysterical simulation in war games the ex on in the sword and it is my own first book entirely written wow in English but here you will find some articles written by me those were my first Works written in in in English about historical gaming and War games so just I'm very happy to tell yall by the way yeah FR yeah Liz so you you asked Ricardo to have a quick introduction to himself and this is quick my my my own stand and he went for three minutes and a half monologue so just to uh just just for you to prepare yourself Harold when when he interviewed me Harold when when there was no more room on the on the file and the fight go and and I still carried on speaking English guys I'm Italian come on all right so let's talk to Jan and see if he is more tur well a I should be right yeah as a German yeah he would be a big disappointment yeah right so I um I'm
historian and political scientist and I doing my master specialized in historical game studies um back then though mainly focused on digital games um but always been uh an Enthusiast in playing board War Games as well and also like generally historically themed games um and shifted more and more into the the analog realm and also into the international professional War Gaming Community especially then when the pandemic hit that sort of opened all the gates because every everything went online all the conferences conventions and so forth which was a great great opportunity um so uh by now I'm also a professional War gamer I'm running games with the Arm Forces um and I'm uh well an admin at the international criek Society I've recently founded the The Fight Club deutchland so Fight Club Germany which is a sort of a professional network of practitioners who work with serious games and War games and yeah so I do all all sort of lot of things with games excellent and Fred well I'm fredal I think most of the people who are probably watching this stream know me uh I'm a game designer and I'm also the host of the channel homeo Dan so that's that's me hi everyone fantastic all right so y'all
are here because as I mentioned at the very beginning stream you have a game you have a book out called Euro war games uh and this is an edited volume with um contributions from several different writers uh that is currently on Kickstarter uh through nuts publishing so I guess the basic question is what made y'all decide to do a book together and then I guess as the extension how does this come together uh through nuts publishing which I associate with games and not books well I I think I can you want me to to jump in yeah I think it was a it it sparked from so it was a covid project I think uh I believe we started talking about it in 2021 or something like this no even before I think even before 2020 yeah maybe maybe 2020 so so yeah Yan Ricardo and I was started interacting with each other first on YouTube then uh directly in person uh uh I was uh watching some content on mway history I discovered a Vlogs uh the Vlog channel from from Ricardo and um I think all of us were pretty much uh iner with the the the book that was released by MIT press um that was called um uh zone of control I think uh if if I remember that was uh that was regrouping a lot of people different writers researchers and stuff like this uh and I think we all liked the book but we all felt as we were from a an European background uh we felt like
maybe uh the most of the discussion was happening amongst uh American uh researchers American designers and stuff like this which we have no issues with there is a lot of people from North America actually writing in the book that's not really the issue but we thought that maybe there was a bit of a blind spot for The Wider War Gaming Community when it comes to uh the impact and the influence uh both P past but also present and future of uh of European design tradition uh within the space of War gaming I think it all started from there uh and uh I think Ricardo had this idea that we could do a like a European version of um uh of zone of control and and it started yeah we started reaching out to people uh and seeing what would start I think we started receiving articles like Ricardo published a c to article I think in 2021 or something like this uh and and J managed the the website the the the call for paper I think it no it was November 20 2020 I think yeah yeah we went really that yeah yeah so so people complain about board games taking two years to be uh to be published uh we actually took four years to make a book so that we didn't even write so that's um that's the thing and uh yeah but I think then after that after the original idea and the discussion I think it's really mostly Yan and Ricardo who actually helped the project making sure that it was moving forward uh and for me it was a bit tricky so between the time that we actually made the book I moved two times
to different countries uh and quite a few things happened on the personal side so I was on enough enough uh I tried my best but then uh yeah the fact that the book exists now is is mostly thanks to Jan Ricardo I was more of a cheer leader on the side after that Fred but but you did not say how we we actually got together because this book is all d p Cal's fault oh probably yeah that's fair yeah because the fact byci by accident by accident Yeah by accident thanks to then okay everything happens at the end it's just like I don't know Diner you know something like like mosle for the war Gaming Community something like that Casablanca I don't know H and we all met there and indeed it is in the book because one of the main topics of the book is the fact that much of this is happening right now thanks to the Internet thanks thanks to online events social media and so you have this this evening at least for us for you this is an afternoon uh you have a YouTube channel with an American host an Italian a French and a German all speaking all speaking together and this is I think that this has had effects that are not yet fully evaluated on such a small War such as the war Gaming
Community and much of these consequences consequences still have to be studied and and understood but most of this is in this book and this book would have not been possible I think even 10 or 15 years ago simply so did y'all propose it to nuts foron want to get involved so I I I guess we can be uh can we I think we should be transparent about this I think it's it's okay Yan uh we can we can say everything right we can say everything we did not kill anyone we did not kill anyone noran Yan's original idea was to go the academic route right maybe want to talk about this yeah well so actually not right so there was the idea initially to have it be an academic book and then go through an academic publisher but then obviously when you do that first of all it takes ages well did take us ages as well um but the book will be expensive as hell so nobody will really buy it unless they are really into it um and like they would also like only accept contributions from actual Scholars so we wanted to especially for the reasons uh Ricardo mentioned we wanted it to be an accessible book uh that means we want to bring together perspectives not only from Scholars not
only from wargaming practitioners but also from enthusiasts from the hobby who just are like Gamers and have their perspectives to share on on aspects um regarding history War gaming and the other the the merging aspect of Euro games and War games and all that stuff that's going on um so that was actually why we decided against an academic publisher even though we were approached by some um and then sort of our quest for for a publisher started and uh we had one which then at some point sort of disappeared on us um yeah and I I think it's there there is some context here and we can I guess we can talk about it I think that's that's fine yeah so the the the original idea that we had was I don't know uh Liz if you know the magazine uh battles magazine uh which is I think probably the best war Gaming magazine that ever existed in my opinion but that's I guess that's debatable but for me it's really the best and um uh the idea was to reach out to Olivia Renu uh so the the head of of battles to see uh because he had some experience in publishing magazines but also uh something that were a bit a mix between books and magazines for role playing stuff uh that he was uh doing at the time and it made sense for us to do it with him uh because he had the network he had the experience uh and that was the the whole idea I think we we we ended up uh reaching out to him at
a wrong time where was actually considering uh not doing battles magazine anymore and shifting more towards RPG overall um and and and I think it's fair and uh and it was at some point was not fitting with what he was trying to do at the time um and what we were trying to do on on our side but the good thing was that we got lucky uh I had a chat with floron at punch con uh I think in 2022 or something like this or 23 uh maybe 23 I'm I'm not sure and uh and yeah yeah it's Florence said you know what I'm going to I'm going to pick it up I know Olivia pretty well and uh I'm going to pick it up and we're going to release it through nuts and I think for us it made sense to have a publisher that was pretty connected to the to the war game hobby wouldn't you say so yeah yeah yeah absolutely and I mean floron was was all in on it right he um and from the beginning it was clear to him as well that this is sort of um well not a hobby project but a project of heart so to say yeah that has sort of intrinsic value for the wargaming or historically Gaming Community as such and would not be like a product um that we would want to sell with I don't know most most income or whatever um so yeah we were really on on the same level on the same page in that regard and um yeah working with him and then he also got the J jeur in as an as
a an editor as well so that was perfect great editor yeah uh we a note on this on the editing because I think it's quite important even though we didn't do an academic book we really wanted to have high quality when it comes to editing and having someone like Joe doers who actually has a background in Academia who's used to actually edit academic articles made sure that even though it was very open in the way we approached it we do we did uh take the the the concept ception uh seriously and I think having someone like J ders working uh and and making sure that the book is as good as it as it's going to be is was really important for the three of us sorry Ricardo go ahead no no no we were also quite lucky because we also consider other Publishers but we were in the postco publishing world that was um bit like a nuclear way post-atomic Wasteland so it was very very difficult to find someone who had even the possibility all with all the backlogs they had also the editing process was quite complex because you will find so many people coming from so many countries and C backgrounds in this in this book it's a book about Europe and Europe is is is diverse in itself and so so many languages and it it might seem obvious but all everyone as as his
own his or her own language of manner not just of um of correct grammar but different styles different cultural styles of exposing stuff to other people exposing in topics uh and so maintaining a a constant at least a coherent tone throughout all all the book this book was not easy but we we wanted it to to to be like that we wanted to sound like for it to sound like that because this is a book made by different cultural identities different cultural backgrounds all kind all starting from the same point that is war games that is games about war should be absolutely contrary to the cultural diversity but all coming together to the fact that we are playing with history in the different manners but we are all together playing history and playing with history and this is I think the most important overall message of uh of the book so this leads me to a following question which is how exactly did you do your call for papers like did you select who you wanted ahead of time did you feel it out with your friends and then like what kinds of topics did you push them towards versus what actually ended up in the
book I think that's more is the table of content can see theity we're talking oh sure so we did a general call for articles on on the blog on the website and shared that openly with social media and so forth we did not specifically approach individuals and ask them to write articles especially because because we did not want it to be like I don't know the the same selection of authors as you always have in in that community and as I said also open to hobbyists and to this and so forth so that was important to us um I have to be honest some of these names I I did not know them I have to be honest I I just then read their background their articles I said wow that's that's good but I want friends of friend friends that that's why it was uh I was really happy with Yan's approach and and the whole C to article because we did end up with a list of actually a lot of people that we didn't know of course there are some that we know I mean morce suling is here he's he's andreino for me yeah yeah vco Brian so you have a few names that are uh names that are jpe uh like people that are within our Inner Circle because they were exposed to the culture article but I think yanan's approach of opening it more made it so that we had very different types of article that
came up but yeah yeah and also regarding the the subject right we were really open in that regard so like generally speaking we want something in the broader sense covering Europe but that also sort of includes Euro games and like new trends in war game design and so forth so um yeah it wasn't really restricted on on one particular subject and I mean that expressed itself then in the variety of perspectives we have here uh in the book uh which we then once we had them and it was sure that they were able to to contribute and we sort of uh had the the back and forth with the aors right they send in an abstract of what they want to do then you get back to them uh with feedback on what might be interesting um what they might uh investigate a little bit more and so once they then confirm that they are G to WR an article and we started to sort of Shuffle things around and come up with these different categories of of Articles and and as you said Yan when you look at the table of content the the range is actually quite large uh you've got people talking about uh war game the use of war game in a business context so non-military uh you've got uh approaches that are um uh looking at war games in the in the context of Journalism Brian strain I think um a game about an analog news games is is a very unique and and
interesting approach you've got people focusing on specific game we've got a uh some people doing some data science analysis on board games so actually the the the I think the community as a whole when you look at where people come from and their backgrounds they might have different points of interest and what I think that's also what is interesting and what I liked in Zone Of Control is that with that many different perspective you will get an an entry Point into uh into the book that is going to be uh that is going to be for you uh but yeah all of the articles are are super interesting but yeah some of them are more narrative some of them are more analytical and I think it's uh it's actually pretty uh pretty uh uh pretty awesome and for people saying that mauce suing should have wrote the article how to win online game design contest uh well at the time that he wrote the article he didn't uh he didn't win the con game J twice in a row so uh so but I guess that if we do your War Games to uh I guess he would be just a an article like of him uh petting himself on the back saying how good he is as at at winning game contest which is very annoying yeah but also uh I I have also seen a question very interesting question if the voice of the book is is as of one aor and not chapters from specific people you will find as we said voices by different people with their own different perspectives their own different approaches but we we did not
want a cacophony of stuff so so okay just throw them in and just throw everyone in we also as you see maybe we will uh speak about later but as you see there is a structure we created three great groups of Articles to have a coherent Exposition and it is thinking about walk games that is the reflections the the the theor theorical stuff theorical Concepts uh and this is why the first article is mine because I'm all about Theory and this way stuff uh making War Games getting practical so people creating War Games creating designing them them and then playing war games these are the three main perspectives we think that you should use when you approach board games and simulation games from an analytical perspective uh the theory the Practical creation of War games and then the Practical use the Practical use the Practical experience that's it experience of uh of War gaming and they are equally important that you will find different voices in said here but those are the three main groups that we think will make the exposition clear to the reader interesting so did these three kind of like sections were they things
that you had planned in advance or did they come together because of the papers that you got back so it's really it really so we received quite a few articles with Yan and Ricardo we started going through them uh Yan made a very useful Excel table regrouping a bit uh so who was the author what was the title what was the article about and I think after a few discussion we we felt felt like it made sense to have uh this dialectic approach of uh Theory practice outcome uh and this is how it structured itself uh and it helped us also maybe driving some of the feedbacks that we gave also to the to the people writing the Articles because we knew afterwards that those were the categories and we could Orient uh how tic in which direction articles could go but that's something that I to my the way I remember it happened pretty organically uh yeah I don't know if you remember the the same way yeah but yeah yeah and of course the introduction has been the last part to be to be written as always the introduction is always the last segment to be written which makes sense uh we we couldn't have write introduction without knowing what was going to be the yeah without without having the experience of having all this stuff together running inside our heads because after a couple of years of reading and rereading and the editing all this amazing content we were immersed in this incredible W uh and the contributors they they really
created an amazing essay an amazing collection of of content and and and I think that the readers will will appreciate it so there's you know you're obviously going for diversity perspectives in here especially non-american perspectives that's actually something we're kind of like chattering about on Discord this morning so as an ugly American who is engaging say I don't think it's non-american it's not only American because as I said they Americans yeah yes I noticed I don't understand why you rejected my article then I'm kidding I never said yeah no but U actually I remember you know what now that you mentioned I remember seeing this proposal and thinking oh yeah this ain't for me and this but um so what are some perspectives and you know kind of thoughts and things that are being showcased in here that somebody who is only plugged into American war gaming maybe stop and have a special look at I think Ricardo's article is probably the thing that is going to be the most shocking for for someone who comes from absolutely but but and I think that's why it's great that it's the first one it would be boring it's the most controversial one like the one that get that you have a big part of the uh of the of the working Community as as a whole that is at theack of the hybrids
yes it's like if it's not if it's not on a hex map if it doesn't have counter uh it's not a war game for whatever esoterical reason and I think that this is a it's not only American but it's it's very like there is a lot of American it is not not American it also exists in France it exists in Italy I know it exist in but I think this is I would say Ricardo your article is probably the the one that would be the most thought provoking uh for for people coming in with that perspective uh but I I don't know what you what you think Ricardo you know what uh I think that they never use the word inclusion or diversity in that article that is that is the worth worth thing because well my own thesis in that article and and and and you will find that reating also in content from other contributors because I also borrowed from from some some of them F in in particular uh is that war games have never been just X encounter not even in the 70s this fixation with with with a certain kind of X encounter is the uh brainchild of the 80s and 90s monster games okay but I grew up with SBI games the the Titus by SBI and D o' some of them did not have access storm of Arman came out in 1981 so I think it is it does not exist
it is an every impulse game and and and also those that had access as many SBI titles were incredibly easy to play now they will be called with a as a as a negative negative themm as light war games they will be classified as light War Games probably even I don't know the price tax will be classified as light war games now and I'm not kidding because they had four pages of rules guys this is this is what happened so and in in all these I I wrote an article about the ibrid Euro War Games blah blah blah uh but most of the games that I play are still X and counter games because I love counter I love X and games and love also these hybrid games and the idea that you will find is that playing with hybrid EUR war games does not prevent you from playing with your beloved X encounter games and vice versa they will not barn on the shelf by themselves they will not self-destruct this is the idea and the idea and I I'm really happy for this because this idea of not not even inclusion and diversity of open-mindedness of good common sense in saying let's see if a game is good or not and then let's talk later if if the game uses axes or cards or or or is
about battles or political struggle let's see this this is present in all the contributions of this book this is a general approach and it is a very very very yeah yeah yeah we are gossiping uh and this is a very very good thing I think for all the world gaming World especially for the ex encounter games especially for them because they are put out of their pedestal of their museums and then they are thrown in the middle of the gaming Universe where they belong where absolutely they belong they can Evol they can change they can do we can do everything we want their games they are not religious texts and even religious Texs have had so many changes over the centuries so this is the perspective oh yeah we can have a messy conversation about religious text on this channel but not today whenever you want whenever you let's keep it let's keep it focused uh yeah off I think you have a Catholic Protestant and I I don't know even the aist oh my degrees in ancient Christianity I know kind to make a mess but we're GNA do we're gonna keep it clean but um so um this actually super interesting so Yan Fred do y'all have any uh I mean I know that you love everything that's in the book but do y'all have any like maybe like a
particular favorite to direct people to check out once they get it in their hands should you read it in order or should is there something like you would draw attention to for like a quick pick I I think you should this this kind of book is you you look at the table of content and you should go where the title inrs you I I think that's probably the best way uh like we structured it in a dialectical way but you don't need to consume it this way uh it it was for us to make it make sense um but like for me uh the one that made me think the most uh is Brian strains Brian trin's article uh I thought it was a very different way of it's a very personal thing uh I uh like Brian uh a lot as a as a person but also as a as a designer and I thought it was really interesting this concept of news games and and and seeing uh game potentially as a tool of Journalism which is interesting especially in uh in in our space uh because we uh we too often think that uh it is uh always something about about history uh but it actually also seeing it seeing it as a journalist is also something really interesting and the thing that I liked about this game is that it was really short and because I cannot read uh it was manageable for me uh to to read Brian's article the other ones like for example Ricardo's article I haven't read it's too long I'm totally offended by this insulted that was the idea but but for me that was the that was the the one
that was the uh that I that I like the most and then the one that I find the more compelling because it talked to my other uh to my other side of the brain was uh alu's article uh the game of data uh but those are my two personal picks yeah that's the that's that's it yeah I would probably pick uh Zan's article about professional wargaming in Hungary um probably just because I'm currently most concerned with the the professional side of things but I I also think it's a a very interesting perspective that often is overlooked like what what was going on wargaming wise behind the Iron Curtain right um we always know like okay second world War the Soviets did some sort of War gaming um but details are often unknown and then how did that sort of progress and develop after the second world war during the Cold War I think that's that's very interesting and if I can pick my own I I don't say I don't say preferred articles but the the articles that really hit me most well there are the ones by Andre Angelino uh there is a colleague on the game magazine yjo and we WR on that Italian Gaming magazine H because it is a g an article about it his theory of hiden complexity so you can have games that are apparently very easy very simple but to a clever use of components
and turn sequencies and other techniques that he explains in the in his article they are actually very detailed just it's just that this detail is managed by the game not by the player the player has the decision space and also not because it is he's another Italian but also my friend Salvadore santangelo his article about psycho geography and and his article do every one of us completely mad with see writing I also called this on the whatever did you what did you send us but it is a very compelling all this in Italian and all of this is is why it is so precious because it is his own experience of him and friends in playing in playing uh war games uh so it is really a a a LIF Tale the tale of his life of his career as and all the amazing mind project that this experience uh gave him and this is an often Overlook perspective in about war games but it is very important to me regarding the the psyo geography uh I am a bit offended that you say that it was uh unexpected because if you read The
Playbook of red flag over Paris there is actually a section about psyo geography and how it influen red flag was was already out by the day uh it was released uh in 2021 uh 2021 yeah it was released at the time when we received the Articles so so geography was already there and I think it's interesting I think some people were offended by the fact that someone could write an article on pyo geography because it's like a like this idea that it's a postmodern French uh philosophy stuff with which it is I mean it is but I think the the the concepts were uh influential to a lot of people across the political spectrum and G has been influential in in in in different parts either in philosophy or in design and I don't believe that uh the writer is actually particularly left wing so I thought that was actually quite funny uh but uh but but but yeah some people are just uh a bit uneducated that's fun and they should buy the book and read it and maybe they will learn a thing or two that would be good for them all right so speaking of should buy the book and read it I kind of want to just um I want to come back to something that we talked about before which is that y'all thought about taking this the academic publishing route and then didn't um but if you are not necessarily uh into reading academic books about wargaming uh what is in here for you because I feel like a lot of people can get something from this but I'm G to make you say it since it's your
book I didn't get the question oh I just um so y'all thought about pitching it to academic presses ended up not doing it but do you see academics as your audience what do normal War Gamers stands again from this Yan do you wanna do you want to reply yeah Yan is the academic Yan is your I I don't I don't give a I don't care about academics so so I think it's probably he became an academic author after the publication of this book yeah so I think that there is something in here for both groups it is the book is at an academic standard um and we have I mean a lot lots of Scholars in there writing research articles basically um but then there are also the perspectives of the hobbyists and I think and that's sort of one of our goals right to to get different perspectives together so even the hobbyist looking at the the scholarly articles will get something out there because I mean it's very interesting to see like uh analyses on on trends of different topics for example displayed in in war games and sort of which sort of blind spots we might have in that regard in uh which also is sort of part of memory culture and all that sort of things but um I think there there are
quite a lot of of things to to pull inspiration from uh when it comes to to playing games and also when it comes to thinking about what might be potential topics for for future games I mean if you are in aspiring designer why not why not look uh at that aspect and think well maybe we've never seen a game on on this particular topic let's do that yeah and I think that now but maybe there is something to be said about the the the birth not about the the re the Renaissance of gaming literature in our times because uh uh we have seen with so many hotter from their backgrounds also their own B bibliographies that so many people uh writing academic level stuff about ball games in general and also about simulation games and they are coming together thanks to the social media the internet and Etc ET are lots of barriers are coming down and I think that this book is testifies this trend in in in a very enlargement of literature of academic literature of studies about po games in general and simulation games and historical simulation games in
particular and this is very interesting someone might not even like that inside our own world because I want just to want with my to play with my games that's fine but there are a lot of people that just want to go a little Beyond just the rules and just the components and say okay what am I doing and and this is where lots of interesting stuff is is going to happen in the next few years I think I think that's a good prediction we should like put a pen in that come back in a couple years um yeah so a uh a question I do have is okay so nuts I normally associate of course nuts publishing with board games uh were there any sort of unique challenges of doing book printing and layout uh with a publisher that typically does board game stuff like did any interesting special considerations come up for that the board games come with books so it's like like so they they like I I guess it was not specific an issue but yeah you were more on the following up on on the whole discussion uh regarding the Productions too yeah so the thing is that nuts has done some books before right um I think also RPGs um or RPG related books um and they are also I think planning to expand that um and then I mean they have an an expert team right we mentioned Joel came in they have an expert layout and um
graphic artist and so forth so the the whole team team and the infrastructure is there um and yeah the rest of that was then teamwork and maybe just for for context I think it's important to to remind people that uh we are doing a Kickstarter campaign but the book is actually being printed right now so uh I think the whole production was a pretty straightforward floor is is a very efficient kind of guy and the campaign is just to make sure it's a pre-order system in a way uh but the like the project is already done like all the Articles have been edited uh everything has been laid out and the printing process has started so it's really about uh receiving and shipping and as as you can see Liz you already have already dra copies yeah yeah A draft copy in your hands yeah I'm jealous to have I was when I saw the picture I was pretty pissed off I was like okay Flor really cool give it to this thank you FL yeah great great give it to the person who can read yeah that's yeah that's fair enough and in typical European fashion uh this book is edited in France it will be printed in Poland and shipped from Spain this very Europe European stuff going and we also prevented I think that the only real difficulty with the um having the book published by n is that we had to prevent forand from including a components list and a CRT on the back of the that that was a bit nasty yeah
all right so there's some talk in the comments about citation Styles like we mentioned that people were writing different languages some editorial challenges so how do you get people who are all like doing a bunch of different citation Styles who are all from different places like I'm assuming that everybody you we can bring we can bring Joe on the on the stream if you want I can my plain and simple answer is you don't yeah I'm I'm GNA send the the the link to Joe so he can talk about and talk about the painful process of of editing uh oh my God we have just be we just become inclusive oh my God this is actually a great question from Bill he wants to know will it ever be available digitally and that's actually something that I wondered about as well so are y'all planning to maybe do an ebook version of this after the print run yeah not sure yet there have been several questions Also regarding translations and so forth um and I think that is something we can say there will be translations of some articles potentially all articles we have to see about that but um in different languages um but it will not be yes I've already offered my services as a Latin translator there will not be like I don't know a French version of the book or or so about that uh I've uh sent out a suggestion to Nicholas he goes from vitis the Editor in Chief of vitis to
propose him to translate Brian's article in French uh and I would also be happy to translate uh other articles in French but I don't think there is the incentive to actually have a full uh French translation but translating some of the content would be would be nice and joyy is here and he's dressed for us so that's great I was I was just lying on the floor in the next room watching it on the big TV and I've come through to put on my desk so and yeah and yeah we could have aest for audio version as well I'll read it then you can all be tortured we be read by every one of us I don't think it would be within the ethos of the book to have someone with a with an American accent to to read it for the audio book SES it better but I think that the suggestion is read by Floren which would be a great idea because he has one of the thickest French accent that I know of and think it would be like extremely good to have him uh to have him read it or you could get you can get Liz to read it in Latin so there's a common a common language that's not English for the book but you imagine the the weirdness of having Latin with an American accent uh I want to hear that I want's whole videos on my channel that done so Joe citations how do we deal with like different like Styles citation preferences you know how do you bring so many people like into line for something
like this I B basically I just had to try and work out what citation style was wanted I think me and Yan maybe had a bit of talk with Sant about this and agreed on some some kind of style um and and what what I always used to tell my students when I taught is that it doesn't really matter which citation style you use as long as it's consistent and clear um so we're probably not using anything that's kind of proper you know technically correct exitation style of like Harvard or Chicago or whatever because it doesn't really matter at the end of the day but it's it's there and it's consistent um it will be clear and then I had to go through and change all the everything into that style and and Chase up some of the offers on some some which were missing or weren't entirely clear or something like this um but that's fine it's it's kind of fun work sometimes to to do that and see see what everyone's talking about and then I you know then I go down a little bit of a of a rabbit hole and I get interested in some books someone's mentioned and kind have a look at it uh which which is quite nice really yeah so this actually leads me to another question which is so when we talk about editing and comments and kind of chasing authors down how much editing and commentary did you give like did you try to leave the Articles as close to their original as possible did you have people reviewing the Articles sort of like in an academic process um you know what's the what was the strategy here uh I mean on my end I was I was very definitely in just on the kind of copy editing side of things so I was trying just to make sure what the authors were saying was was clear and kind of good English and you know there's there's lots of different
different language backgrounds here so some of that was uh going back to him and saying did you mean to say this or that um and and making that clear but I was definitely restricting myself to that um unless I saw something which seemed like very clearly factually wrong in which case I might go and Chase it up with her um or if I thought an auor was saying something particularly foolish and then I might go and ask them if they really really wanted to say that um Fred doesn't have a chapter in the book so that didn't actually happen yeah yeah I was I was thinking about razing you about that but um yeah Yan and Fred might have more to say on on the kind of vetting of the Articles and what what kind of uh review beond that they did I suppose yeah very interesting very com yeah um yeah up to your comment from Dan P I I really appreciate it that's that's perfect oh man yes I'm now living in St Paul with all of its privileges um but um so think yeah I mean what so so one thing to say that I was strucked by editing them and I think maybe this comes into the selection of of chapters of the book is there was a really wide range of styles and approaches so so I think it isn't really the kind of book where you would necessarily want to um do too much peer review just because it isn't like it's a single journal or a single discipline where you just got one one kind of thing that you're doing so there are you know there's articles which are more scientific almost doing a kind of data analysis of some aspects of wargaming and then there are some which are more psychogeographical and you want to let
speak themselves um so so beyond making sure it's clear what the authors are trying to say to the extent that the format allows that um I don't think there was any desire to kind of review things so much beyond that does that sound fair yet yeah absolutely yeah yeah all right and this is sort of like a you we're kind of winding winding down to the hour mark I kind of want to ask you know people write because they want to be read especially if you're not doing the uh the publish or Parish thing this book was kind of published outside of a tenure track or you know publication Credit in that regard so what are you hoping that this book will contribute to our broader Community with time are you hoping that more volumes like this will come and fall in your footsteps and then also you know as designers and as people who are part of the Gaming Community uh what do you hope that this project will leave behind you a big stack of cash this is what we're hoping for like we that's that's the main objective like yes yeah yeah yeah no no but I think to to that was the point that Brian was making in the chat and and I think that's an interesting point is uh the first thing that I would like see happening is people reading uh uh some of the book and just go into rabbit holes and explore things and play games that they never heard about and stuff like this which is more or less what we've all been doing in our uh work as content creator in in a way it is a a
continuation of this make people think about game in a different way and go into rabbit holes uh but but then I I don't think I ever thought about a bigger impact than this I don't know Yan and Ricardo what you what you think for me well uh I I I just want to take out the idea that you we we want to trace the future of War gaming with this book no we are not even even remotely thinking that the idea is to show what war gaming in Europe and in in a more Global sense looks like and what are its possible future trends that this is yes because we are now seeing them so we are making our own hypothesis they might be totally wrong they that will be fair uh but what we want to I think that what the main purpose of our our own work is to give voice to a lot of people uh that had different perspectives on war gaming to enrich everyone else every war gaming uh every war game all around the world this is this our general idea if we gave another idea to some to someone I don't know in Japan or or in South Africa or in Poland I I or or in haa I don't I I don't care if we if we gave to that one people another idea another perspective
I never thought about that then I think that this is the pur that that this book will have realized its its original purpose that's it and the future is the future we just don't know it and and we don't want to direct anything there is no hidden uh agenda in this book it is just there is there is it's a it's a it's a you are not supposed to reveal it during the this episode come on come on actually Ricardo I wanted to ask Ricardo a Marist it's a Marxist FL that's that's all the idea okay so I I wanted to ask Ricardo um so I don't know like do you feel like you're following your dad's footsteps with this always and what does or what he think no no you you have to ask my mother what she think about my wife she thinks about that and what what they speak to each other oh my God what did we get into and my mother says I told you I told you beneda I told you H but no also there is this stuff there's this uh this idea War gaming uh okay a generational Affairs this is a very Italian thing but as a an everyday hobby it is not something incredibly special incredibly exoteric and we we We Gather in dark temples underground to practice our our dark Sciences of War gaming it is a
hobby it is an everyday occup okay we are we are nets we we fixated we are Geeks okay but it is an hob like every other hobby so it is an everyday occupation there are families of people Gathering to play with history with historical simulation games and then B it's a very very nice very common thing but also very very very interesting very deep with lots of deep connections to culture and other interesting
Fields excellent anybody else thoughts on wanting to see more volumes like this or uh secret com absolutely I mean absolutely and there is so much more to talk about there are so many countries and like National gaming cultures and so forth which are not covered in this volume and I mean it would probably be impossible to cover them all anyway in one volume but uh I think there is there's much more to say and there might be a second volume coming up sometime in the future I guess um and we do of course also encourage everybody else to like pick the thing up and do something um like bring perspectives together uh ask questions look what your your neighbors do and uh what's going on over there and you might be positively surprised and come back with with new ideas which enrich your your gaming live so to say and and yeah I would make you a promise if we do a volume two I I might write an article I should one to right okay and I will write I write no articles okay your article is so long you have also covers one two or three you've written enough for three volumes so fine yeah hang on yeah now I got to see like okay this is like a 300ish page book how long is Ricard and we already forced him to
shorten it right yeah yeah it was it was actually it was actually pretty brutal I think the the most brutal feedback we gave to articles was to Ricardo because y for [ __ ] sake out this is way too long you're going into insane tangents you have to cut that that that that that all that thing so what you're seeing the the this version is like the refined version uh it's 20 to 30% more or less of what I've wrote above about yeah more I think at least we cut it in half so yeah which is my own personal standards so everything I write I write at least see 50 or 60% more of what you will ever written I see a question in the in the chat that I I would like to to reply to from from from Dan asking if there are any Russian perspective so the the as you said Yan a bit earlier before Dan was connected there was a some perspective uh from the other side of the uh of the uh of the Iron Wall uh but there is no Russian perspective uh in uh this book we didn't have any Russian contributors uh reaching out for this but I know that personally I would be uh interested to know more I don't know if the book is the good venue for doing that but I would definitely be interested in in in hearing also perspective uh uh from from there uh it is uh I would say culturally part of Europe so I think it it would make sense uh and there is also no Asian no Chinese or Japanese perspective War gam it's
Euro War Games Ricardo so so it makes sense that we okay but we can I know so that's that's a very that's that's typically the guy from Rome uh he's like oh yeah Europe goes up to India it's like yeah no it's not the Roman Empire Hasen it's it's it's over right now like all right so with that uh we're kind of coming at the end of the hour this has been awesome I uh I've just put the Euro war games uh Kickstarter page in the links in the chat I'm also going to add to the show notes out the show but um just like a quick one last pit why should we go and back your war games uh why um because we printed a very small amount of it uh and we expect that the prices are going to like Skyrocket after that so if you want to get if you want to do a good Financial investment I think now is the time uh to buy it colle edition first pranking potentially buy 10 copies of it uh and uh and then sell them on the black market I think that's the I would say that's for me the the best why to buy the book if you pre-order it if you pre-order it you get a cool bookmark apparently who yeah the bookmark that s colos item yeah which I think even Liz might not have a copy of book do you have a book I have the this is like a pre this is like Flor was talking about like wanting to change some of the
margins like like little things yeah yeah so so that's it yeah cool cool bookmark would be my selling but L we haven't heard any feedback from you so you you've read the whole thing that is that is not she she's preparing a video so so we yeah if you want if you want a full review video that can happen but um I got until December 3rd that's tight timeline no it's actually not it's no problem um but I keep thinking like the whole week of Thanksgiving has disappeared but I actually really enjoyed this um I'm personally I mean as youall know right like my podcast all the things I'm into um to me this is really exciting because I love seeing people in engage with games in a deeper way and I love just like seeing people really honored that and like collect all these different papers um I was really excited to see stuff about oh the Resurgence of Italian wargaming because every time I go to a meeting about the csrs I um feel dumb because I don't actually know what's happening in Italy and it makes me feel really bad and so and so um you know I uh I I'm really glad it exists I want more projects like this to exist and I think that not only is the book itself worth reading but it's worth supporting so that people will do more if this is the War Game World you want then it's that you should go support I think that's a that's a better thing that we could have said so so that's that's great yeah no no no no no
tell flan to to write this phrase come on come this is the wargaming world you want by this book actually amans American culture they're amazing communicators I I really all right thank you so much gentlemen for coming on it's been wonderful to get to talk to all of you I'm super excited about your book and so for people who were just checking uh this is Euro War Games it is from nuts publishing it is available on Kickstarter uh through December 3D and I just popped a link into the chat but I'm also going to put in the show notes when the stream is done thank you all very much for coming on thank you you everyone bye happy gaming y'all